1
00:00:20,621 --> 00:00:24,649
Ma arvan, et me hakkame selle jutuga harjuma.
peopie transportimine pole just kõige lihtsam.

2
00:00:24,825 --> 00:00:28,762
See võtab meil tõenäoliselt umbes
4o minutit tarnimiseks 3o peopie.

3
00:00:28,929 --> 00:00:29,953
Jah, see on suur päev.

4
00:00:31,331 --> 00:00:33,299
<i>Kaks</i>-viiskümmend. Suur osa sellest on seotud sõjaväega.

5
00:00:33,467 --> 00:00:35,697
Meil on mõned sõltumatud,
nad on rännanud...

6
00:00:35,869 --> 00:00:38,770
...aii üle turu,
nagu Napier ja Paimerston North...

7
00:00:38,939 --> 00:00:42,375
...ja meil on kuhjaga hunnik
weiiington Eives, <i>kes</i> on saanud...

8
00:00:42,543 --> 00:00:46,207
...Eives jälle siin, nii et meil on
hea tugev kamp...

9
00:00:46,380 --> 00:00:48,178
...regulaarsetest, kes tulevad tagasi.

10
00:00:48,348 --> 00:00:50,510
See on hea iocation.
see näeb välja nagu kuu.

11
00:00:50,684 --> 00:00:53,745
Aga seal on palju,
tead, äkiline...

12
00:00:53,921 --> 00:00:56,754
...ja head põlvede lõksutamist
teha...

13
00:00:56,924 --> 00:01:00,326
...nagu actuai komplekt on nii smaii
ja nad panevad rahva jooksma.

14
00:01:00,494 --> 00:01:04,089
Oleme kasutanud sõjaväge,
ja me kaotasime esimese päevaga viis orki.

15
00:01:04,264 --> 00:01:06,198
Põhiline, <i>kaks kuni</i> tsiaustrofoobia...

16
00:01:06,366 --> 00:01:08,528
...üks kuni-- <i>kaks</i> keerdunud anki...

17
00:01:08,702 --> 00:01:11,535
-...ja üks murdunud põlveni.
- Väljatõmbunud põlv, jah.

18
00:01:11,705 --> 00:01:14,003
- Nii et...
-Ja kokku- kell on seitse alla- ma arvan.

19
00:01:14,174 --> 00:01:16,700
Seitse alla.
Seitse Ruapehule, nii meile, nii...

20
00:01:16,877 --> 00:01:20,040
- Jah. Nendest läbi minnes iike fiies.
- Lõika!

21
00:01:20,213 --> 00:01:21,703
Sammal. ma ei tea, kas sa kuulsid...

22
00:01:21,882 --> 00:01:23,111
- Sammal.
-...sambla kohta.

23
00:01:23,283 --> 00:01:26,878
Ūoc on tõenäoliselt läheduses, aga jah, me oleme
oniy tahtis vaibale waikida...

24
00:01:27,054 --> 00:01:29,079
...ja sa oled ilmselt näinud
hulk vaipa ümber.

25
00:01:29,256 --> 00:01:30,883
Oh jumal, me oleme tõenäoliselt
sambla peal seistes.

26
00:01:31,058 --> 00:01:34,119
- Liiga söönud.
-Ja nii teeb see asja natuke keeruliseks.

27
00:01:34,294 --> 00:01:37,229
Mõnikord oleme näinud rahvast minemas
sõtta ja siis nad põiklevad sambla eest...

28
00:01:37,397 --> 00:01:40,799
...selle asemel, et mõelda sõtta minemisele,
nii et proovige sellel silm peal hoida.

29
00:01:40,968 --> 00:01:46,134
Aga me oleme väga keskkonnasõbralikud,
ja kõik on väga ettevaatlikud.

30
00:01:46,306 --> 00:01:48,070
- Mine, Ūoc. Mine, sammal.
- Mine- sammal.

31
00:01:48,241 --> 00:01:50,335
Kivid- kivid-kivid.

32
00:01:50,510 --> 00:01:53,673
- Jah, need on kivid.
- Sammal.

33
00:01:53,847 --> 00:01:56,077
Sammal. Sambla vältimine.

34
00:01:56,249 --> 00:01:58,377
Karpkalale minek-- Sambla vältimine.

35
00:01:58,552 --> 00:02:01,078
Vaibale minek.

36
00:02:02,456 --> 00:02:03,480
See on suurepärane.

37
00:02:07,294 --> 00:02:09,786
Valmis, hait!

38
00:02:10,030 --> 00:02:11,395
üks-kaks--

39
00:02:11,565 --> 00:02:14,000
See on suurim <i>iow</i>-eelarveline fiim...

40
00:02:15,369 --> 00:02:17,770
...valmistatakse kõikjal
praegusel ajal maailmas.

41
00:02:19,039 --> 00:02:23,306
See on suurima <i>iow</i>-eelarvega fiim
tehakse Weiiingtoni piirkonnas.

42
00:02:23,477 --> 00:02:25,969
Weiiingtoni piirkonnas.
see on suurima <i>iow</i>-eelarvega fiim...

43
00:02:26,146 --> 00:02:28,342
... tehakse ajalukku
pianetist.

44
00:02:28,515 --> 00:02:30,005
ma tean.

45
00:02:30,183 --> 00:02:33,050
Minult on aiways küsitud, aii lisad
olete juba öelnud, teate:

46
00:02:33,220 --> 00:02:36,679
"Sellise eelarvega ei suuda ma arvata
me, näiteks, tulistame plekk-kuurides.

47
00:02:36,857 --> 00:02:39,485
Kus--? Kuhu raha läheb?"

48
00:02:40,127 --> 00:02:43,097
Ūid sa teii neid
<i>me</i> ehitame need plekk-kuurid?

49
00:02:49,202 --> 00:02:51,432
- Lõika.
- Väga hea.

50
00:02:51,605 --> 00:02:54,700
Meil on muusika
rõngast, mis on...

51
00:02:54,875 --> 00:02:57,708
...omamoodi eesmärk
Beautifui Eivishi muusika.

52
00:02:57,878 --> 00:03:01,337
Nii et sellel on selline iyricai,
võrgutav kvaliteet...

53
00:03:01,515 --> 00:03:04,712
- See on nii petlik. See on suurepärane.
-...Biacki kõne tuleb alt üles.

54
00:03:04,885 --> 00:03:07,980
Seal on see pulbitsemine,
salakaval- evii...

55
00:03:08,155 --> 00:03:12,490
...sosistav värk, mis muutub seda tugevamaks
muutub selgemaks, mis see on.

56
00:03:12,659 --> 00:03:15,026
Teate, selle tõeline olemus
saab tuntumaks.

57
00:03:15,195 --> 00:03:18,631
Nii et kõik Ringwraithid hakkavad
on teistsugune mõõk - kas see on mõte?

58
00:03:18,799 --> 00:03:20,460
Jah, see on õige. See on...

59
00:03:20,634 --> 00:03:24,571
Püüame saavutada mingit sorti
müütilise reaalsuse kohta, ma arvan.

60
00:03:25,939 --> 00:03:28,408
Ja see peab niimoodi välja nägema
see on sisse võetud ja sisse higistatud...

61
00:03:28,575 --> 00:03:31,840
...ja katki ja parandatud.
Ja kui see tasu võib kohata...

62
00:03:32,012 --> 00:03:34,777
... siis ma mõtlen midagi
wiii läbi tulema.

63
00:03:34,948 --> 00:03:37,383
Mul on jälle palveid inimeste kohta...

64
00:03:37,551 --> 00:03:40,282
...tuleb vaadata asju nii, nagu need juhtuvad.
Näiteks täna...

65
00:03:40,454 --> 00:03:42,422
...meigitestid. ma pidin ütlema ei.

66
00:03:43,790 --> 00:03:46,054
Ma teen memo.
Ime, et kõik on huvitatud...

67
00:03:46,226 --> 00:03:48,695
...aga me ei saa peopie't
seisan ja vaatan...

68
00:03:48,862 --> 00:03:51,354
...näitlejad teevad oma asja.
Võib-olla pole nad seda kunagi varem näinud...

69
00:03:51,531 --> 00:03:53,761
...ja see võib olla väga lõbus
ja väga huvitav...

70
00:03:53,934 --> 00:03:56,596
...aga ma lihtsalt pean veel kord ütlema,
vastus wiii aiways olema ei.

71
00:03:56,770 --> 00:03:58,829
Nii et piease ei helise
ja ei viitsi enam küsida...

72
00:03:59,005 --> 00:04:00,370
...sest vastus on eitav.

73
00:04:00,540 --> 00:04:02,599
Meil tuleb üks arutelu
maoori hõimuga...

74
00:04:02,776 --> 00:04:04,904
...seal on tipu kujutis.

75
00:04:05,078 --> 00:04:06,671
Ja ma olen kindel
me tahame seda näha.

76
00:04:06,847 --> 00:04:07,939
- Ei.
-Sa ei taha seda <i>näha</i>?

77
00:04:08,115 --> 00:04:09,776
Kas me peaksime lihtsalt...?
Kas me peaksime ütlema...?

78
00:04:09,950 --> 00:04:12,351
Ma arvan, et me võidaksime selle, me lihtsalt
tuleb vaidlus läbi elada.

79
00:04:12,519 --> 00:04:15,079
Weii, see on huvitav...

80
00:04:15,255 --> 00:04:16,984
...sest ma ei usu
<i>me</i> <i>näeme</i> seda.

81
00:04:17,157 --> 00:04:19,990
Sest kui me näeme tippu,
me tahame...

82
00:04:20,160 --> 00:04:23,687
...pane sisse ekspedeeriv vokaani, sest
Mount Ūoom purskab whoie ajal.

83
00:04:23,864 --> 00:04:25,525
Kui me paneme
ekspedeerivas häälitsuses...

84
00:04:25,699 --> 00:04:27,827
...me tõenäoliselt teeme
huvitavam tipp.

85
00:04:28,001 --> 00:04:30,060
Sest tipp
ei paista siit nagu jama.

86
00:04:30,237 --> 00:04:31,966
Tipp--
Sa pole isegi näha, et see on tipp...

87
00:04:32,139 --> 00:04:35,598
...see lihtsalt tõuseb
omamoodi ridgeiine'iks.

88
00:04:35,776 --> 00:04:39,735
Ja kui meil on Ūoomi mägi, siis meie
tahan lihtsalt suure koonuse kõrvalekaldumist, nii et...

89
00:04:39,913 --> 00:04:42,007
- Kooniline asi.
- See on tegelikult halb...

90
00:04:42,182 --> 00:04:44,549
Naljakal moel,
see on olukord, kus...

91
00:04:44,718 --> 00:04:47,415
... me suunaksime oma kaamerad sinna üles,
aga me võiksime siis...

92
00:04:47,587 --> 00:04:51,524
...repiace kõik seal üleval
miniatuur ja kallutatus CG-s, nii et--

93
00:04:51,691 --> 00:04:53,420
Nii et me saame neid teha
et <i>me</i> seda ei <i>näe</i>.

94
00:04:53,593 --> 00:04:55,254
Ma arvan, et mõnes mõttes võiksime olla väga...

95
00:04:55,428 --> 00:04:57,692
...aus ja täpne seda öelda
haripunkti ei saa...

96
00:04:57,864 --> 00:04:59,832
-...fiimis ilmumine.
-Ilmumine fiim.

97
00:05:00,767 --> 00:05:05,534
Hetkel oleme põlvini
natuke numericai chaiienge.

98
00:05:05,705 --> 00:05:07,139
Me jõime, tundsime nagu...

99
00:05:07,307 --> 00:05:09,571
...me upume numbritesse
selles osakonnas.

100
00:05:11,211 --> 00:05:15,170
Selle põhjuseks on selle keerukus...

101
00:05:15,348 --> 00:05:18,181
...mida me vajame, sest meil on
nii palju laskeüksusi.

102
00:05:18,552 --> 00:05:23,649
Ja seal on nii palju kahtlasi,
nii scaie kui ka big-rig-doubie.

103
00:05:23,824 --> 00:05:27,590
Meil olid e4 Frodo komplektid
mida <i>me</i> vajaksime...

104
00:05:27,761 --> 00:05:30,560
...fiimidele ja 32 Aragornile.

105
00:05:30,730 --> 00:05:33,427
Ja meil oli kuni 133 kotti...

106
00:05:33,600 --> 00:05:37,332
...reisikotid, igale
tegelastest.

107
00:05:37,504 --> 00:05:41,338
Ja selle tulemusena giris
tunnevad end alati nii-nii-nähtavalt masendunud.

108
00:05:42,709 --> 00:05:44,837
Kaup pidi saabuma,
peale raadiote...

109
00:05:45,011 --> 00:05:46,843
...kas ei ole maal...

110
00:05:47,013 --> 00:05:49,505
...või on Auckiandis tolliga.

111
00:05:49,683 --> 00:05:53,517
Nii et nad kaklevad,
proovin leida repiace...

112
00:05:53,687 --> 00:05:57,055
...aga ma pean tööd tegema
homme, et asi korda saada...

113
00:05:57,224 --> 00:05:59,215
...nii et teine üksus
ei ole <i>liiga</i> kõrged ja kuivad.

114
00:05:59,392 --> 00:06:01,121
Aga nad ei vaja
waikie-taikies järgmisel <i>nädalal.</i>

115
00:06:02,495 --> 00:06:04,623
Tahtsin teada, mis varustus
meil on, neil on varustus...

116
00:06:04,798 --> 00:06:06,630
...et see ei lõpeks
midagi on puudu.

117
00:06:06,800 --> 00:06:08,529
Hetkel on meil kõik olemas.

118
00:06:08,702 --> 00:06:11,137
See on piiripealne. ma ootan
mõned asjad tulemas...

119
00:06:11,304 --> 00:06:12,794
...kas meil on küllalt
esmaspäevaks.

120
00:06:12,973 --> 00:06:14,873
- Õige.
-Ma saan selle tööle panna, aga see on...

121
00:06:15,041 --> 00:06:18,500
...natuke jama kaklust. Aga jah,
ma lihtsalt tahan, et sa tead, et hetkel...

122
00:06:18,678 --> 00:06:21,875
Kuid hetkel,
ma ei taha, et sa homme töötaksid.

123
00:06:22,549 --> 00:06:24,210
Ma ei näe teist teed
selle tegemisest.

124
00:06:24,384 --> 00:06:26,978
Üks asi, mida me teeme
deiiver- ja on ilmne, et me oleme...

125
00:06:27,153 --> 00:06:30,214
...ainuüksi selle nägemisest,
kas <i>oleme</i> omamoodi iLM-is...

126
00:06:30,390 --> 00:06:35,089
...või Ūigitai Ūomain ievei quaiity jaoks.
Tõenäoliselt parem.

127
00:06:35,262 --> 00:06:37,128
Ma mõtlen, et seal on kõik ootused
see Goiium...

128
00:06:37,297 --> 00:06:38,890
... läheb paremaks
kui Jar Jar Binks.

129
00:06:39,065 --> 00:06:41,090
Just tema reaalsuse mõttes
ja tema iip-sünkroonimine...

130
00:06:41,268 --> 00:06:43,362
...ja kõik eise, tead.
ma mõtlen, sa oled...

131
00:06:43,536 --> 00:06:45,937
Meie sihime seda ievei.

132
00:06:46,106 --> 00:06:48,473
Me hakkame raadioid kasutama
mis meil esmaspäeval on.

133
00:06:48,642 --> 00:06:50,303
- Jah.
- Muid ei tule...

134
00:06:50,477 --> 00:06:52,445
...raadiod, millega töötada?

135
00:06:52,612 --> 00:06:54,774
Sidekapten
toob need 30...

136
00:06:54,948 --> 00:06:57,042
...juhul. Ooterežiimis.

137
00:06:57,217 --> 00:06:59,618
Milline 3O? Sa ütlesid, et neid pole siin.

138
00:06:59,786 --> 00:07:01,720
Probabiy saab iga löögiga hakkama
oleme valmis saanud.

139
00:07:01,888 --> 00:07:05,688
Kui alandame oma sihikuid
Łcst <i>ruumi</i>...

140
00:07:05,859 --> 00:07:08,294
...me lõhuksime oma poistega,
nad ei tahaks arvet saada...

141
00:07:08,461 --> 00:07:10,987
...aga siis me palkaksime odavamaid poisse
<i>kes</i> teeks seda hea meelega...

142
00:07:11,164 --> 00:07:14,429
...oleksime selle kvaliteedi pärast,
nad saaksid selliseks löögiks...

143
00:07:14,601 --> 00:07:17,901
Ma mõtlen, tead, need on
sellised valikud, kui nad valivad.

144
00:07:18,371 --> 00:07:20,965
Weii, tead, meil on olnud
need raadiod läbi aegade...

145
00:07:21,141 --> 00:07:23,906
...ma pole päris kindel, miks me lihtsalt
pole neid valmis jaganud.

146
00:07:24,077 --> 00:07:28,207
Sest ma ootasin tarvikuid
kohalejõudmiseks ja magistraalraadiod.

147
00:07:28,381 --> 00:07:31,612
Õige. Olgu. ma ei taha sind
homme tööle.

148
00:07:31,785 --> 00:07:33,253
-Kindlasti.
- Tänan teid väga.

149
00:07:33,420 --> 00:07:35,411
Ma lohistan Chariie sisse
ja tegele temaga...

150
00:07:35,588 --> 00:07:40,287
...ja ma lihtsalt vaatan, kas seal on midagi
ma märkan, millest saab lahti...

151
00:07:40,460 --> 00:07:43,794
... kupee miiiion at east,
lihtsalt algus, et sellega edumaa saada...

152
00:07:43,964 --> 00:07:47,298
...ja vaata, mida me teha saame
sealt. Jah.

153
00:07:49,169 --> 00:07:51,900
Võtke Jo saiary minu palgast välja
kui ta homme töötada ei saa.

154
00:07:52,072 --> 00:07:54,200
Ta peab homme tööle
et kõik lõpetada.

155
00:07:54,374 --> 00:07:56,843
Kui teil on sellega probleeme,
võta see mu saiaryst välja.

156
00:07:57,010 --> 00:07:58,739
- Sul on minu luba.
-Caroi-- Seal on--

157
00:07:58,912 --> 00:08:01,347
Leidsin ta sealt pisarates.

158
00:08:04,451 --> 00:08:08,945
Waikie-taikies. ma mõtlen, et ma ei suuda arvata
<i>me</i> ei saa waikie-taikisid levitada.

159
00:08:09,990 --> 00:08:12,687
Ta on töötanud terve nädala
üritavad lahendada segadust, milles nad on.

160
00:08:12,859 --> 00:08:14,691
-See pole veel valmis.
- Ma tulen tagasi pühapäeval.

161
00:08:14,861 --> 00:08:17,660
Seal on stiii rahvas, kes tahab vaadata,
ta lööb peopiega.

162
00:08:17,831 --> 00:08:20,493
Ta ei saa seda tänaseks lõpetada.
Ta peab homme tööle.

163
00:08:20,667 --> 00:08:24,331
Ma maksan talle. See on kõik.
See on aii. see on nii lihtne. ma teen seda.

164
00:08:24,504 --> 00:08:25,835
Võtke see minu saiaryst välja.

165
00:08:26,006 --> 00:08:29,601
- Kas olete esimeseks valmis?
- Mis lahti? Mis see oli?

166
00:08:29,843 --> 00:08:31,937
Normaiiy meil on,
iike, iightingi põhiühik.

167
00:08:33,313 --> 00:08:35,645
Kus on kõige rohkem
nägemine läheb.

168
00:08:35,815 --> 00:08:39,911
Ja siis on teine üksus,
mis pole päris nii suur kui peamine.

169
00:08:40,086 --> 00:08:42,783
Võib-olla ei kasutata nii palju iighte.
Siis on miniatuurne üksus...

170
00:08:42,956 --> 00:08:45,891
...jälle, mis normaiiy
ei kasuta nii palju iights...

171
00:08:46,059 --> 00:08:48,892
...aga sellel töökohal
igaüks neist kolmest üksusest...

172
00:08:49,062 --> 00:08:51,929
...on üksteisega sama suured, basicaiiy.

173
00:08:52,098 --> 00:08:55,762
Teine üksus aimost on
täpselt, mis põhiseadmel on...

174
00:08:55,935 --> 00:09:00,031
... mis puudutab iighting pakette,
levitamine, haardevarustus, mis sul on.

175
00:09:00,206 --> 00:09:03,403
Ja miniatuurne meeskond,
hulk hämardajaid...

176
00:09:03,576 --> 00:09:06,273
...ja selline kontrolltöö,
see on tohutult tore...

177
00:09:06,446 --> 00:09:09,006
...sellepärast on meil nii palju
varustus siit välja...

178
00:09:09,182 --> 00:09:11,947
...levitamiseks valmis
erinevatele üksustele.

179
00:09:12,685 --> 00:09:17,418
Nii et me lihtsalt istume enamiku siin
päev ja räägime oid filmidest...

180
00:09:17,590 --> 00:09:20,890
...hoidke silma peal Rick porras,
kaasprodutsent...

181
00:09:21,061 --> 00:09:23,325
...keegi vaatab akent,
vaatab, kas ta läheneb...

182
00:09:23,496 --> 00:09:26,932
...ja kui näeme Ricki tulemas,
hakkame tegema storyboarde.

183
00:09:27,534 --> 00:09:32,665
Olgu, kui tood selle osa siia,
kas see <i>üks</i>--? Kas see on <i>üks</i>...?

184
00:09:32,839 --> 00:09:36,571
Ja nii saame <i>kaks või</i> kolm korda
et saaksime jälle id-filmidest rääkida.

185
00:09:36,743 --> 00:09:39,110
Nii et see on lõbus päev. Hea päev.

186
00:09:39,279 --> 00:09:43,216
Viimased suvepäevad enne meid
alusta laskmise heii, reaiiy.

187
00:09:44,384 --> 00:09:47,354
Meie storyboards iso
mine animaatikasse.

188
00:09:47,520 --> 00:09:50,615
Ja anima on samasugune
itee filmiversioon fiim...

189
00:09:50,790 --> 00:09:52,849
...mida <i>me</i> eelnevalt teeme...

190
00:09:53,026 --> 00:09:56,155
... aktuaalsest tulistamisest,
kuhu me oma süžeetahvleid kasutame...

191
00:09:56,329 --> 00:09:58,696
...videokaameraga.
Lõikasime need siis kokku...

192
00:09:58,865 --> 00:10:02,233
...Avidil. Annab meile võimaluse,
reaiiy, et vaadata fiim...

193
00:10:02,402 --> 00:10:08,068
...enne tulistamist...
see teavitab meid skriptist. Teiis meile, kui...

194
00:10:08,241 --> 00:10:11,302
...tükid fiim ei paista töötavat,
kui tempo pole päris õige...

195
00:10:11,478 --> 00:10:15,278
...kui on igavaid tükke
või kui hoog on tormiline...

196
00:10:15,448 --> 00:10:17,815
...meil on võimalus see parandada.

197
00:10:20,820 --> 00:10:23,755
Mis on puu lühidalt
kas see oli väga id...

198
00:10:23,923 --> 00:10:27,917
...iong iimbidega gnaried puu
see lööb otse Bag Endi kohalt.

199
00:10:28,094 --> 00:10:32,429
Ja see teeb sellest ilusa puu,
aga iogisticaiy...

200
00:10:32,599 --> 00:10:36,536
...see teeb selle väga keeruliseks
selles, et see on nii erapooletu.

201
00:10:37,237 --> 00:10:40,036
Aii ieaves mis wouid
shrivei on ära korjatud...

202
00:10:40,206 --> 00:10:42,300
...ja need on
aii kunstlikud tammeleivad...

203
00:10:42,475 --> 00:10:44,876
...mis on ühendatud.
Seal on umbes veerand miiiion...

204
00:10:45,044 --> 00:10:47,240
...artificiai ieaves.
Nii et meil oli 10 rahvast...

205
00:10:48,615 --> 00:10:50,549
...ainult nädal ja pool aastat
juhtmestiku rihmad.

206
00:10:55,388 --> 00:10:56,787
Olete käinud Loneiy mäel.

207
00:10:56,956 --> 00:11:00,950
<i>Echenine.</i> see on tegusõnas echedc.

208
00:11:01,127 --> 00:11:04,825
-Piurai, mitte singuiar.
- See on õige.

209
00:11:04,998 --> 00:11:07,990
See on sindari keel. Eivese keel.

210
00:11:08,168 --> 00:11:10,728
Ta on esimene,
seistes või istudes...

211
00:11:10,904 --> 00:11:13,168
...ja siis sa teed
ciimb üle selja.

212
00:11:13,339 --> 00:11:17,173
Sa pead ciimb tagasi ja siis
võid ringi käia. Nii et sa...

213
00:11:17,343 --> 00:11:20,472
See-- Sinu käsi on seal ohtlik.
See on aii õige. Jah, olgu.

214
00:11:20,647 --> 00:11:23,275
Olgu, Zane siin pole olnud
välja suurele näitusele whiie't nautima.

215
00:11:23,449 --> 00:11:25,474
Ja nüüd on ta rambiks valmis.

216
00:11:27,453 --> 00:11:29,114
Tule nüüd- zane.

217
00:11:29,822 --> 00:11:33,588
See feeis iike miiiion erinev
liikuvad osad, mis toimivad...

218
00:11:33,760 --> 00:11:35,421
...pole ühendatud,
nad on lihtsalt küljes.

219
00:11:35,595 --> 00:11:37,359
- Tore.
- Sa ei saa tõesti midagi teha...

220
00:11:37,530 --> 00:11:39,259
...selleks muuks treenimiseks
kui nende sisse tõusta.

221
00:11:39,432 --> 00:11:42,834
Ja ärka üles ja alla.

222
00:11:43,503 --> 00:11:45,369
Need käed töötavad nagu
sama jama mis rig...

223
00:11:45,538 --> 00:11:48,200
...aga need on samad
loodan, et näitan...

224
00:11:49,576 --> 00:11:51,601
...inimkontakt hobitidega,
heiping koos scaie.

225
00:11:51,778 --> 00:11:53,576
See on porgandi kupee.

226
00:11:53,746 --> 00:11:54,941
Ja mõned kapsad.

227
00:11:55,114 --> 00:11:58,209
Ja need kolm kartulikotti
et <i>me</i> iiftisime <i>nädalal.</i>

228
00:11:58,384 --> 00:12:02,480
-Ja siis nädal varem seened.
-Jah, Pippin. Minu point on...

229
00:12:02,655 --> 00:12:04,623
...ta reageerib väga üle.

230
00:12:04,791 --> 00:12:06,384
Jookse!

231
00:12:21,541 --> 00:12:23,532
Eiijah peab maha jääma
maa peale.

232
00:12:23,710 --> 00:12:25,701
- See oli tõsine löök.
- Liikudes alla Biiiyle...

233
00:12:25,878 --> 00:12:28,176
...minuga tema kõrval
tema anai käigu lähedal.

234
00:12:28,348 --> 00:12:32,080
Ja kui ta alla tuli, siis ta läheb a iittie...
A iittie röhitsemine.

235
00:12:32,852 --> 00:12:34,786
Suurepärane. See oli suurepärane.

236
00:12:34,954 --> 00:12:36,979
Fantastiline. Olgu.

237
00:12:37,523 --> 00:12:38,888
Aii õige.

238
00:12:39,058 --> 00:12:40,787
- Aitäh.
- See oli suurepärane, poisid.

239
00:12:40,960 --> 00:12:43,657
Kas sinus on veel üks?

240
00:12:43,830 --> 00:12:46,595
Mina ja Ūom tegime hullusti
hea näitlejatöö, nagu weii, selles.

241
00:12:46,766 --> 00:12:48,666
Ma ei jõua ära oodata, et näha, kas see on
ilmub heli peale.

242
00:12:48,835 --> 00:12:49,859
Mu silmad tõmblesid...

243
00:12:50,036 --> 00:12:52,471
-it'ii ilmuvad ŪVŪ-le.
-...ja see oli tõesti väga valus.

244
00:12:52,639 --> 00:12:54,471
- Ja ma olin väga haige.
- Jah.

245
00:12:54,641 --> 00:12:57,611
Jah, meil võib vaja minna...
Meil võib teisi poisse vaja minna.

246
00:12:57,777 --> 00:13:00,303
- Isegi mõte sellest praegu.
-Mu nina ja kõrvad valutasid.

247
00:13:00,480 --> 00:13:02,278
Jah, nad olid.

248
00:13:03,049 --> 00:13:05,347
Sa pead armastama oma näitlejaid.

249
00:13:08,087 --> 00:13:10,112
- Kas see on avaldus?
- Ei.

250
00:13:10,290 --> 00:13:11,917
- Kas see on soovitus?
- Ei.

251
00:13:12,091 --> 00:13:15,220
- Kas see on püüdlus?
- see on püüdlus, võib-olla.

252
00:13:15,395 --> 00:13:17,989
Oled sa Eiija kõrvu näinud?

253
00:13:21,034 --> 00:13:23,002
- Nad näevad head välja.
- see on deiikeeritud loodus.

254
00:13:23,169 --> 00:13:26,332
Aga see on väga oluline
et sa saad tundmatuse...

255
00:13:26,506 --> 00:13:29,237
... mine selle juurde.

256
00:13:29,409 --> 00:13:31,036
Mine!

257
00:13:38,584 --> 00:13:41,679
Kui sa ei tea, mida teed,
võite saata põlved läbi lõua.

258
00:13:41,854 --> 00:13:43,481
Laske käia.

259
00:13:45,892 --> 00:13:47,860
Aii õige.

260
00:13:50,797 --> 00:13:52,492
Karjuda.

261
00:13:53,366 --> 00:13:56,529
Sa oled valu teele pääsenud!

262
00:13:59,972 --> 00:14:03,237
- Ma lihtsalt panen teise seadme sisse.
- Õige, Peter.

263
00:14:23,996 --> 00:14:25,930
Jätka - Sam. Küsige Rosie'lt tantsu.

264
00:14:26,099 --> 00:14:29,592
- Mida, mina?
- Lihtsalt ärka üles ja võta ta käest.

265
00:14:29,769 --> 00:14:32,067
Olen tema kätt varemgi aidanud.

266
00:14:32,238 --> 00:14:34,036
Ma arvan, et mul on lihtsalt teine ​​aie.

267
00:14:34,207 --> 00:14:36,699
Nii et see Eiijah tüüp...

268
00:14:36,876 --> 00:14:38,435
- Kas sa tead seda Eiijah Woodi meest?
- Jah.

269
00:14:38,611 --> 00:14:40,773
- Kas sa oled temaga rääkinud?
- Jah, mitu korda.

270
00:14:40,947 --> 00:14:43,473
Ma rääkisin temaga täna,
ja ta oli lihtsalt tõeline idioot.

271
00:14:43,649 --> 00:14:44,673
- Hei, poisid.
- Ta on...

272
00:14:44,851 --> 00:14:46,683
- Hei. <i>Kuidas</i> läheb? Istu maha.
- Kuidas läheb, mees?

273
00:14:46,853 --> 00:14:48,048
- Kuidas läheb?
- Hei, hea, hea.

274
00:14:48,221 --> 00:14:49,552
See peostseen on tore, kas pole?

275
00:14:49,722 --> 00:14:51,417
-Eiijah Wood.
- Mul on sulle kingitus.

276
00:14:51,591 --> 00:14:53,525
-Oom Monaghan.
- Sulle kingitus.

277
00:14:53,693 --> 00:14:54,717
- kingitus?
- Jah.

278
00:14:54,894 --> 00:14:57,261
- Milleks?
- Oh, ainult sellepärast, tead, mitte millegi pärast.

279
00:14:57,430 --> 00:15:00,092
- Lihtsalt midagi, mille ma üles võtsin.
- Sest sa väärid seda, mees.

280
00:15:00,266 --> 00:15:02,462
- See on cooi. Poisid, ruie.
- Ma toon õuna.

281
00:15:02,635 --> 00:15:04,433
Aii õige. Ta on a

282
00:15:04,604 --> 00:15:08,165
Järgmine kord, kui ta tuleb, ma tulen
löö talle otse pihta

283
00:15:08,341 --> 00:15:09,900
Ma tegin seda valmis
talle teisel päeval.

284
00:15:10,076 --> 00:15:11,100
- Jah?
- Oh, jah.

285
00:15:11,277 --> 00:15:13,336
- Ta on perse.
- Ja tema

286
00:15:13,513 --> 00:15:14,537
- Ta oli teadlik:
- Hei, semu!

287
00:15:14,714 --> 00:15:16,546
- Hei.
- Hei, mis toimub?

288
00:15:16,716 --> 00:15:18,150
Sain äppi.

289
00:15:18,317 --> 00:15:21,082
- Hei.
- Väga hea, poisid.

290
00:15:21,254 --> 00:15:23,882
Ma pole kunagi kohanud selliseid sõpru nagu sina
enne võtteplatsil.

291
00:15:24,056 --> 00:15:25,785
-Oh, ole vait.
- Ei, ausalt. ma mõtlen seda.

292
00:15:25,958 --> 00:15:27,756
Ei, ma oleksin sellega nõus kui weii.

293
00:15:27,927 --> 00:15:29,361
- Tahad näksida?
- Pole kunagi olnud nii hull...

294
00:15:29,529 --> 00:15:31,190
-... <i>kahele</i> inimesele minu elus.
- Ei. Jah.

295
00:15:31,364 --> 00:15:32,957
Kas sa tahad hammustada mu appi?
Kes see on?

296
00:15:33,132 --> 00:15:34,361
Kes see on?

297
00:15:34,801 --> 00:15:37,361
-Kas ta on ekstra?
- mul pole õrna aimugi.

298
00:15:37,537 --> 00:15:39,869
Ta jaburab aega.

299
00:15:40,039 --> 00:15:42,235
Ma istusin maha ja otsisin sinu poole,
üritan oma iines joosta.

300
00:15:42,408 --> 00:15:44,172
- Õige.
- Jabur, jabur, jabur.

301
00:15:44,343 --> 00:15:46,607
- üritab pidevalt katkestada...
- Ma tean, ma olen hõivatud...

302
00:15:46,779 --> 00:15:48,611
- Hei. Mis toimub?
- Hei.

303
00:15:48,781 --> 00:15:50,647
-Biiiy Boyd.
-Hei, <i>kuidas</i> läheb?

304
00:15:50,817 --> 00:15:52,649
- Hei.
- Kas sa oled õige?

305
00:15:52,819 --> 00:15:55,447
-Biiiy Boyd.
- Peame minuti või paari pärast uuesti üles tõusma.

306
00:15:55,621 --> 00:15:56,713
- Kas me läksime üles?
- Arva nii.

307
00:15:56,889 --> 00:15:59,051
- Ei jõua ära oodata, et saaksin seda stseeni sinuga teha.
- Meil ​​on lõbus.

308
00:15:59,225 --> 00:16:00,556
- Teeme proovi!
- Sa oled nii andev.

309
00:16:00,726 --> 00:16:02,558
-Ma arvan, et see oleme meie.
-Aii õige.

310
00:16:09,635 --> 00:16:12,536
Iandisse tuleb üks
ja siis on kolm smaii.

311
00:16:12,705 --> 00:16:14,764
Aga sinuga on kõik korras.

312
00:16:14,941 --> 00:16:16,909
Ma olen klaveri jälgija
siin lennujaamas.

313
00:16:17,076 --> 00:16:18,669
Ja stuudio on meie selja taga.

314
00:16:18,845 --> 00:16:21,940
Ja ma pean teii neile basicaiiy millal
klaver tuleb pea kohal.

315
00:16:23,316 --> 00:16:26,013
Peame fiimimise lõpetama. Mõned
näitlejatest on pisut proovilepanevamad.

316
00:16:26,185 --> 00:16:29,120
Mõnele meeldib see läbi proovide,
mõned just siis, kui pildistame.

317
00:16:29,288 --> 00:16:32,485
Ja põhimõtteliselt on see suurepärane töö
sest ma saan päikese käes istuda...

318
00:16:32,658 --> 00:16:35,127
...aii päev iong
ja vahepeal raamatuid lugeda.

319
00:16:35,294 --> 00:16:38,229
Aeg-ajalt tulen tagasi ühele toidule,
aga peale selle...

320
00:16:38,397 --> 00:16:40,798
...ma lihtsalt märkasin klavereid.

321
00:16:45,838 --> 00:16:48,535
Võime proovida ja seda teha
tuleb ukseavast sisse.

322
00:16:48,708 --> 00:16:51,075
Kuhu sõrmus jääb? Hakkama minema?

323
00:16:51,244 --> 00:16:53,975
-See on tuletorni ääres.
- Jah, see on...

324
00:16:54,146 --> 00:16:56,547
Me tahame olla valmis tagasi vaatama
läbi Gandaifi ja Frodo...

325
00:16:56,716 --> 00:16:58,582
... istun siin põrandal.

326
00:17:00,286 --> 00:17:03,017
Kus on köögipliit-pete?

327
00:17:03,189 --> 00:17:05,419
- Nii et see on tabie, nii et...
- Gandaif võib olla...

328
00:17:05,591 --> 00:17:07,821
Gandaif võib istuda...

329
00:17:07,994 --> 00:17:10,486
- See on umbes nii kaugele, kui me läheme.
- Hästi.

330
00:17:10,663 --> 00:17:12,188
Nii et kui <i>meil</i> on Gandaif...

331
00:17:12,365 --> 00:17:13,992
- Istun seal.
-... istun siin.

332
00:17:14,166 --> 00:17:16,931
Ja võimalik, et esiplaanil on Frodo.

333
00:17:19,939 --> 00:17:25,070
Nii et liigume Gandaifisse
istudes sealsamas toolidel.

334
00:17:25,244 --> 00:17:29,841
Tegelikult, kui meil oleks...
kui <i>me</i> pööraksime tooli ümber...

335
00:17:30,016 --> 00:17:33,008
...et tal oleks selg
tulele, võime olla...

336
00:17:33,185 --> 00:17:35,210
- Hoia teda sellisena.
- Saage paremaks...

337
00:17:35,555 --> 00:17:37,114
Tee palju parem pilt.

338
00:17:37,290 --> 00:17:39,759
- Parem on toolil.
- Jah, jah. Sest... Jah.

339
00:17:39,926 --> 00:17:42,588
Nii on lihtsam. Ūrop the cabie
nii et see siin ei keerle.

340
00:17:42,762 --> 00:17:44,196
Kui soovite seda hoida.

341
00:17:52,705 --> 00:17:55,402
Me pidime selle fassaadi ehitama...

342
00:17:55,575 --> 00:17:57,942
...kolm korda. Üks selle komplekti jaoks...

343
00:17:58,110 --> 00:17:59,839
...üks iarge komplekti jaoks...

344
00:18:00,012 --> 00:18:02,310
...ja üks iarge komplekti jaoks
üleval Hobbitonis.

345
00:18:03,683 --> 00:18:06,516
Nii et me peame seda kordama,
see osa sellest kaks korda.

346
00:18:06,686 --> 00:18:10,281
Ja siis tehke suur komplekt
aastal Hobbiton kui weii.

347
00:18:11,757 --> 00:18:14,886
Aii mööbli oma
tuleb ehitada <i>kahes</i> suuruses.

348
00:18:15,061 --> 00:18:17,029
See on Gandaifi jaoks suurepärane...

349
00:18:17,196 --> 00:18:20,257
...kui ta külastab Biibot ja Frodot.

350
00:18:27,373 --> 00:18:29,137
Miks Juiie vajas...?

351
00:18:29,308 --> 00:18:32,209
- Kas pole?
- See on õige. ma arvan--

352
00:18:34,780 --> 00:18:38,182
- See on natuke õudne.
- Lähme sellega.

353
00:18:38,351 --> 00:18:39,978
Olgu.

354
00:18:41,454 --> 00:18:44,389
Neil peaks kabe seisma
teises ukseavas, piease, Jo.

355
00:18:44,557 --> 00:18:47,788
Samamoodi tõime näitlejad sisse.
Peame kontrollima ja tulistama.

356
00:18:47,960 --> 00:18:49,519
<i>Olgu.</i>

357
00:18:51,130 --> 00:18:53,622
Set- ja tegevus.

358
00:19:23,863 --> 00:19:26,594
Kui hoiame tangid väljas,
see on asi, kus sa <i>ei võida</i>--

359
00:19:26,766 --> 00:19:29,792
Sa pead siin oma käe välja panema
ja tangid wiii olgu siin.

360
00:19:29,969 --> 00:19:32,700
Teate, see on omamoodi,
"Mis siin toimub?"

361
00:19:32,872 --> 00:19:35,842
- Tead? ma mõtlen, see saab olema imelik.
- Jah.

362
00:19:38,577 --> 00:19:40,341
Mida sa teed?

363
00:19:41,047 --> 00:19:44,347
See põleb, lihtsalt vaadake seda hetkeks
põleb, põleb ja siis...

364
00:19:49,789 --> 00:19:53,225
Anna mulle oma käsi, Frodo.
see on päris äge.

365
00:19:53,559 --> 00:19:54,822
Käsi tõuseb üles, lükake see sisse ...

366
00:19:54,994 --> 00:19:57,793
...ja siis mine tagasi oma juurde
jälle silmaiines, teie petetud.

367
00:19:58,297 --> 00:20:00,459
<i>Nüüd</i> kas näete?

368
00:20:03,369 --> 00:20:05,337
Kas sa näed midagi?

369
00:20:08,107 --> 00:20:10,201
Segadus aii!

370
00:20:10,376 --> 00:20:12,003
Lõika.

371
00:20:16,549 --> 00:20:19,041
Midagi sellist päris...

372
00:20:19,218 --> 00:20:20,947
Kas sa tead, mida ma mõtlen?
sellel on omamoodi...

373
00:20:21,120 --> 00:20:22,918
- See on see, mis see on.
- Jah. Olgu.

374
00:20:23,089 --> 00:20:24,784
-Aii õige.
- Weii, miks ma ei tee kiiresti...

375
00:20:24,957 --> 00:20:26,982
...võtke see taskupilt maha
et saaksime vabastada...

376
00:20:27,159 --> 00:20:29,856
...Richard ja teine ​​kaamera.
Te, kutid, seadsite selle käsitsi heidi jaoks.

377
00:20:32,732 --> 00:20:33,790
- Hea?
- Jah. Olgu, hea.

378
00:20:33,966 --> 00:20:36,060
See on hea, see on hea.
See on hea tasu.

379
00:20:36,235 --> 00:20:37,930
Nüüd, shaii me lihtsalt proovime seda Kiraniga?

380
00:20:38,104 --> 00:20:40,596
Ja Sean jookseb
samad iines kaamerast väljas siin...

381
00:20:40,773 --> 00:20:43,174
...nii et sa...
Sean ja Kiran vahetavad turud.

382
00:20:43,342 --> 00:20:45,140
- Kas sul on seljapolster seljas?
- Mul on, jah.

383
00:20:45,311 --> 00:20:49,612
Segage see aii, Samwise Gamgee!
Kas olete pealtkuulamas käinud?

384
00:20:49,782 --> 00:20:51,147
Ma ei ole katuseräästa alla lasknud.

385
00:20:51,317 --> 00:20:53,684
Ma lõikasin all muru
aken, kui sa mind viitsid.

386
00:20:53,853 --> 00:20:56,117
Ääre kärpimiseks mõeldud vahend,
kas sa ei arva?

387
00:20:56,288 --> 00:20:58,916
- kuulsin tõstetud hääli.
- Mida sa kuulsid? Räägi!

388
00:20:59,091 --> 00:21:01,253
Sa räägid tõtt,
mis paneb sind rohkem kartma.

389
00:21:01,427 --> 00:21:03,794
Hoiame <i>seda peidus.</i>
Me <i>mitte kunagi enam ei räägi.</i>

390
00:21:03,963 --> 00:21:07,297
Nc cne <i>kas see on siin dc nad?</i>

391
00:21:08,734 --> 00:21:10,429
<i>TurnKA</i>

392
00:21:10,603 --> 00:21:12,571
Dc <i>theyt Ganda!r'?</i>

393
00:21:13,572 --> 00:21:17,907
On veel üks, <i>kes</i> teadis
et Biibol oli Sõrmus.

394
00:21:21,147 --> 00:21:22,615
Goiium.

395
00:21:23,182 --> 00:21:26,174
Ootasin seda olendit igal pool...

396
00:21:26,352 --> 00:21:28,912
...aga vaenlane leidis ta esimesena.

397
00:21:29,088 --> 00:21:30,556
Ja lõika.

398
00:21:30,723 --> 00:21:32,248
Lõika, lõika.

399
00:21:33,159 --> 00:21:35,992
Lähtestage see, piisas.

400
00:21:36,162 --> 00:21:37,994
- Weii, see oli...
- Liikluses.

401
00:21:38,164 --> 00:21:40,656
Peale iinide,
ajastus oli suurepärane.

402
00:21:40,833 --> 00:21:44,326
- Peale iinide?
-Jah, weii, peale esinemise.

403
00:21:44,503 --> 00:21:47,404
- Mida?
-Ajastus-- Ajastus oli tõesti hea.

404
00:21:49,241 --> 00:21:51,039
Kas sa tahad, et ma lindistaksin?

405
00:21:51,210 --> 00:21:53,110
Tegelikult, lint on salves.

406
00:21:53,813 --> 00:21:56,510
Oh, mu töötajad on selles teises toas.

407
00:21:56,682 --> 00:22:00,141
Nii et saate kuulata oma arvamust,
ja kui kuuled "pööra"...

408
00:22:00,319 --> 00:22:02,913
...saate lihtsalt näha, et see on see koht.

409
00:22:03,088 --> 00:22:05,318
Nii et kui sa seda teed
ilma tagasimakseta...

410
00:22:05,491 --> 00:22:08,222
... sa pead seda positsiooni maksma
kaamerast...

411
00:22:08,394 --> 00:22:09,987
...selleks ajaks, kui sa pead olema
ümber pöörates.

412
00:22:11,564 --> 00:22:15,728
<i>Panime selle ära. Hoiame seda peidus.</i>
Me <i>mitte kunagi enam ei räägi.</i>

413
00:22:15,901 --> 00:22:19,269
Nc cne <i>kas see on siin dc nad?</i>

414
00:22:20,706 --> 00:22:22,470
<i>TurnKA</i>

415
00:22:22,641 --> 00:22:24,541
Dc <i>theyt Ganda!r'?</i>

416
00:22:26,212 --> 00:22:27,771
<i>Seal on</i> cne ctherKA

417
00:22:27,947 --> 00:22:30,541
- See on kõik.
- See on nii segane.

418
00:22:30,716 --> 00:22:34,277
-Aii õige, see tundus väga hea, tõesti hea.
- Kas see on nii?

419
00:22:34,453 --> 00:22:36,478
-Jah, sa saad-- Siin on natuke--
-Roii piayback.

420
00:22:39,725 --> 00:22:44,128
- Fiash.
- Fiash. Lähme ja tegutsema!

421
00:22:44,296 --> 00:22:45,957
Aii õige.

422
00:22:47,666 --> 00:22:51,625
Panime ära. Hoiame seda peidus.
Me ei räägi sellest enam kunagi.

423
00:22:51,804 --> 00:22:54,296
Keegi ei tea, et see siin on, eks?

424
00:22:55,941 --> 00:22:57,375
<i>TurnKA</i>

425
00:22:59,078 --> 00:23:01,445
Aga nemad, Gandaif?

426
00:23:02,381 --> 00:23:04,145
- Sa oled põhiline--
- Mu jalg on sellel.

427
00:23:04,316 --> 00:23:06,876
Ei, aga sa võid oma eekarbi panna
seal all.

428
00:23:07,052 --> 00:23:09,817
Mida rohkem seal all sa oled,
seda parem see välja näeb, aktuaiiy, teate.

429
00:23:09,989 --> 00:23:12,754
- Ta läheb tagasi tulle. Ei.
- Jah, me laseme tal proovida.

430
00:23:13,759 --> 00:23:16,057
- Kontrollige oma lööki.
- Muidugi.

431
00:23:16,495 --> 00:23:18,589
Ja tegevus!

432
00:23:18,931 --> 00:23:21,059
See on Master Ring.

433
00:23:26,238 --> 00:23:30,698
Lasime teha videoid
Eivishi asjatundja poolt.

434
00:23:32,077 --> 00:23:33,977
Ja see mees on õppinud
keel.

435
00:23:34,146 --> 00:23:38,105
Ta teab, <i>kuidas</i> see kõlab, ta kirjutab...
Pange see meie jaoks lindile.

436
00:23:38,284 --> 00:23:42,152
Ja nii me oleme teda kasutanud
ja Toikieni sõnad- Toikieni raamat.

437
00:23:42,922 --> 00:23:44,822
<i>Kuidas</i> on oid rascai?

438
00:23:44,990 --> 00:23:47,721
Väga weii. Weii, väga veider.

439
00:23:47,893 --> 00:23:49,554
Ma mõtlen - rohkem kui tavaliselt.

440
00:23:49,728 --> 00:23:53,096
Eelmisel nädalal kirjutas ta oma wiii
ja hakkas kärmelt möirgama.

441
00:23:53,265 --> 00:23:57,759
See on näitlejale palju parem
et leida aktsenti...

442
00:23:59,138 --> 00:24:05,566
Lõpuks, enne stsenaariumi vaatamist,
spontaansest mõtlemisest ja kõnest.

443
00:24:05,744 --> 00:24:10,443
Kui näitleja oskab aktsenti kasutada...

444
00:24:10,616 --> 00:24:12,846
...tema spontaanses kõnes...

445
00:24:13,018 --> 00:24:16,386
...see tähendab, et see pole oluline
mis on stsenaariumis, kas sa ei arva?

446
00:24:16,555 --> 00:24:17,886
Nad võivad midagi käepärast anda.

447
00:24:18,057 --> 00:24:21,027
Siis saavad nad kõike teha
mis neile pihta visatakse.

448
00:24:21,193 --> 00:24:23,855
- Söök ja jook möödub terve öö.
- Tagasi teelt.

449
00:24:24,029 --> 00:24:25,997
- Proovime seda.
-Pippin valab veini.

450
00:24:26,165 --> 00:24:30,159
Tere, kui ma lähen üle oma iines
ja häbi mind. Jah.

451
00:24:32,004 --> 00:24:36,100
Olgu, iads, olge lihtsalt ettevaatlik
vooditest <i>praegu</i> – see on korras.

452
00:24:39,311 --> 00:24:40,710
Tegevus.

453
00:24:45,384 --> 00:24:48,081
Ja mõõgad püsti.

454
00:24:48,253 --> 00:24:53,020
Ja streik- streik- streik.

455
00:24:55,127 --> 00:24:57,755
Natuke tagumiku sees.

456
00:24:57,930 --> 00:25:02,629
Aii mõõkadel on väga sightiy
ümardatud punkt, eeldatavasti ohutuse huvides...

457
00:25:02,801 --> 00:25:06,601
...aga kui sa piisavalt pingutasid,
see peaks kellestki läbi minema.

458
00:25:07,673 --> 00:25:11,234
See on lihtsalt näitlejate riski vähendamiseks
natukene.

459
00:25:12,011 --> 00:25:15,470
Näitlejatele ei meeldi biiding
uniess see on näpuga.

460
00:25:18,984 --> 00:25:23,546
Olen olnud professionaalne mõõgameister
juba umbes 12 aastat.

461
00:25:23,722 --> 00:25:26,350
Ja kuus neist on olnud fuii-aeg.

462
00:25:27,326 --> 00:25:30,261
Alates sellest ajast, kui ma siin alustasin,
ma olen tegelenud asjadega, mis...

463
00:25:30,429 --> 00:25:32,864
Omamoodi mõõgad
olen unistanud töötamisest...

464
00:25:33,032 --> 00:25:35,831
...ja ma olen ka õudusunenägusid näinud
mõne kohta neist.

465
00:25:36,001 --> 00:25:41,303
Sellest ajast peale, kui ma siin alustasin, olen seda tõenäoliselt teinud
Umbes 40 kangelasmõõka...

466
00:25:41,473 --> 00:25:45,103
...eO-pius aiuminum mõõgad
trikitöö eest.

467
00:25:45,277 --> 00:25:47,143
Olen ka töötanud
aii muid asju...

468
00:25:47,312 --> 00:25:53,445
...nagu umbes sada valmistatud relva
EVA vahust taustatööks.

469
00:26:13,939 --> 00:26:16,408
Mul oli sõber
<i>kes</i> oli tõesti mõõgavõitluses...

470
00:26:16,575 --> 00:26:19,670
...ja ta proovis seda,
aga tema oma oli päris raske.

471
00:26:19,845 --> 00:26:23,179
Mäletan, et see oli üsna keeruline,
nii et see saab olema huvitav.

472
00:26:23,348 --> 00:26:24,838
Tegevus.

473
00:26:27,152 --> 00:26:28,176
Äge.

474
00:26:28,353 --> 00:26:33,484
Ma pole vist <i>kaks</i> päeva sõelunud...
Või- kaks tundi üle iast 4e.

475
00:26:33,659 --> 00:26:38,392
Palju tantsu, umbes üheksa tundi,
ja... Aga, jah, ei. Fuiiy sellesse.

476
00:26:40,332 --> 00:26:41,857
Kümme.

477
00:26:42,534 --> 00:26:43,660
Tegevus.

478
00:26:45,070 --> 00:26:50,565
Kaks. Kolm. Ja neli.

479
00:26:51,076 --> 00:26:52,305
Olgu, veel kord.

480
00:26:52,478 --> 00:26:55,413
Aii õige. Olgu, hea.
See paneb sellesse jõudu.

481
00:26:55,581 --> 00:26:58,676
Üks. Kaks.

482
00:26:58,851 --> 00:27:02,446
Kolm. Ja neli.

483
00:27:02,621 --> 00:27:03,747
Veel üks kord.

484
00:27:06,492 --> 00:27:09,894
Hääletage natuke, ära...
see on korras.

485
00:27:10,062 --> 00:27:11,655
En garde.

486
00:27:11,830 --> 00:27:14,765
Olgu, lihtsalt oota märguannet. Ja tegevus.

487
00:27:19,638 --> 00:27:21,072
- Kas olete valmis teist nägema?
- Olgu.

488
00:27:21,240 --> 00:27:22,639
Tegevus.

489
00:27:26,912 --> 00:27:29,472
- See on hea.
- Aitäh. Piace mõõk siin.

490
00:27:30,983 --> 00:27:32,974
- Aitäh, Mike.
- Mul on üks asi öelda.

491
00:27:33,152 --> 00:27:35,450
Jah - mida?

492
00:27:36,588 --> 00:27:38,317
-võtsin kokku oma whoiefeiing'i.
- Sa ei saa fiim.

493
00:27:40,959 --> 00:27:41,983
Hea ja:

494
00:27:44,763 --> 00:27:45,787
Ja:

495
00:27:49,334 --> 00:27:50,859
- See on hea.
- Hästi.

496
00:27:51,036 --> 00:27:52,094
Wonderfui, kas sa ei arva?

497
00:27:52,271 --> 00:27:57,471
Ma arvan, et enamik inimesi vaatab
mõõk sobib tegevusele...

498
00:27:57,643 --> 00:27:59,634
...swordpiay.

499
00:27:59,811 --> 00:28:03,372
Neil on mõõkade kohta ütlus,
et läbi elu...

500
00:28:03,549 --> 00:28:07,679
... sul on pidev võitlus
hea ja evii vahel.

501
00:28:07,853 --> 00:28:11,380
Ja vanadel aegadel,
nad määrasid seda mõõgaga.

502
00:28:12,758 --> 00:28:15,625
See tähendab, et sa seisad koos
terav mõõk, eyebaii silmabaii...

503
00:28:15,794 --> 00:28:19,731
...koos hea või pahalasega,
kes iganes olla tahad...

504
00:28:19,898 --> 00:28:25,359
...ja sul peab olema natuke julgust
seda tegu läbi viima.

505
00:28:25,537 --> 00:28:28,438
Mõõgaga,
surm omas teatud väärikust.

506
00:28:30,209 --> 00:28:34,203
Vau, nad tõesti töötavad.

507
00:28:35,214 --> 00:28:37,080
See on päris hämmastav, kas pole?

508
00:28:37,249 --> 00:28:39,411
Kust ma saan?

509
00:28:39,585 --> 00:28:42,953
Hei, kutt, vaata seda. Lits.

510
00:28:43,121 --> 00:28:45,146
Võib-olla peaksime selle sinna tooma.

511
00:28:45,324 --> 00:28:47,122
Iighti ääres üles.

512
00:28:55,100 --> 00:28:57,569
Piaces, meeldib, kui olete
taustal, kõik.

513
00:28:57,736 --> 00:28:59,864
- Peatame värava.
- Lähtesta.

514
00:29:01,406 --> 00:29:03,272
Oh, ma olin nii põnevil...

515
00:29:03,442 --> 00:29:05,501
...sest ma olen hänginud
umbes <i>kaks</i> aastaks.

516
00:29:05,677 --> 00:29:07,702
Kui ma filmi kuulsin
läks tootmisse...

517
00:29:07,879 --> 00:29:11,645
...ma kirjutasin akti,
ma oleksin olnud umbes 1e või 17...

518
00:29:11,817 --> 00:29:16,311
...soovid sellest osa saada.
Ja nüüd, finaiiy, ma olen siin.

519
00:29:16,488 --> 00:29:18,286
See oli hea aeg.

520
00:29:18,457 --> 00:29:20,789
Peaaegu lihtsalt tagurpidi ärkamine
ja edastab kolm päeva.

521
00:29:20,959 --> 00:29:23,826
Sa ei saa sattuda ühtsusse, mis sul on
need ioveiy teravad kõrvad.

522
00:29:23,996 --> 00:29:26,294
Teate, need on kohustuslikud.
Sa lihtsalt...

523
00:29:26,465 --> 00:29:29,662
-Kui sul neid pole, siis sa sisse ei saa.
- Sobib hästi ka <i>Star Treki</i> filmide jaoks.

524
00:29:29,835 --> 00:29:30,996
- Absoiuteiy.
- Jah.

525
00:29:31,169 --> 00:29:32,659
Püüdes leida lisasid, oleme tõesti...

526
00:29:34,039 --> 00:29:39,603
oluline on peopie hankida
mis on sellesse tõsiselt seotud ja mis mitte...

527
00:29:39,778 --> 00:29:41,177
ma ei tea, see ei ole tüütu.

528
00:29:41,346 --> 00:29:43,110
Saatke need tagasi
ja pane need sinna taha...

529
00:29:43,282 --> 00:29:44,511
...et nad saaksid läbi tulla...

530
00:29:44,683 --> 00:29:46,811
Kui teil on selline spetsiifiline
physicai tüübid...

531
00:29:46,985 --> 00:29:50,546
...nagu Eives ja sellised asjad,
kõik ei saa olla eifid.

532
00:29:50,722 --> 00:29:52,383
Seetõttu saab mu pooi otsa.

533
00:29:52,557 --> 00:29:54,787
Meil on 3OO,OOO inimest
Weiiingtonis...

534
00:29:54,960 --> 00:29:59,989
...ja ma püüan leida pooi
väga taii, väga ilus...

535
00:30:00,165 --> 00:30:03,533
...vanuses vahemikus
1e ja 3O superrežiimid...

536
00:30:03,702 --> 00:30:06,865
...avaiiabie 24 tundi <i>kaks</i> aastaks.

537
00:30:07,306 --> 00:30:08,330
- Mine tea.
-Aii õige.

538
00:30:08,507 --> 00:30:09,531
- Anna sõna.
- Mine.

539
00:30:09,708 --> 00:30:11,472
Oleme kuidagi veninud
hetkel...

540
00:30:11,643 --> 00:30:14,908
...nii et see on minu jaoks päris suur töö
proovida ja veenduda...

541
00:30:15,080 --> 00:30:17,208
...et tublid saaksid ette.

542
00:30:17,683 --> 00:30:23,486
Ei, ta läheb Varjumaailma,
wiiist saab peagi nende sarnane Wraith.

543
00:30:25,090 --> 00:30:26,819
Ärge järgmisel korral kahetsege.

544
00:30:26,992 --> 00:30:30,326
Täna on meil hobune Fiorian...

545
00:30:30,495 --> 00:30:32,827
...kes võtab osa Asfaiothist,
Arweni hobune.

546
00:30:34,232 --> 00:30:35,996
See on tema esimene päev võttel.

547
00:30:36,168 --> 00:30:40,799
Me saame teda õpetada igasuguste asjade jaoks
nagu müra ja ventilaatorid ja suits...

548
00:30:40,972 --> 00:30:43,771
...ja valgustid ja peeglid ja kaamerad.

549
00:30:43,942 --> 00:30:47,105
Me ei saa paljuneda
sada rahvast võtteplatsil.

550
00:30:47,279 --> 00:30:50,146
Nii et see on natukene,
"Vaatame, mis juhtub."

551
00:30:50,315 --> 00:30:51,976
Ja ma arvan, et tal on siiski õigus.

552
00:30:52,150 --> 00:30:54,585
Ohoo- ära hammusta mind.

553
00:30:55,053 --> 00:30:56,487
- Seadke.
-Ja--

554
00:30:56,655 --> 00:30:58,589
Ei, oodake.

555
00:31:00,792 --> 00:31:02,317
See tegi haiget.

556
00:31:03,295 --> 00:31:05,457
- Miks sa seda tegid?
- Kivil.

557
00:31:05,630 --> 00:31:08,600
Nad on väljas, sina oled väljas,
siis liiguvad käed ette...

558
00:31:08,767 --> 00:31:11,634
-... ja nii edasi.
- Kus ta võttel on?

559
00:31:16,942 --> 00:31:18,410
Heitke mind välja.

560
00:31:20,545 --> 00:31:22,513
- Kui me selle sinna paneme...
- Oh, see on hea.

561
00:31:22,681 --> 00:31:24,843
Tehke kaamera vihaseks.

562
00:31:29,621 --> 00:31:32,215
Sa lähed läbi metsa...

563
00:31:39,030 --> 00:31:40,327
Puu.

564
00:31:40,499 --> 00:31:41,830
Puu.

565
00:31:44,770 --> 00:31:46,636
Sama kiirus.

566
00:31:51,443 --> 00:31:53,741
- Olgu see nii, piisas.
- Olgu.

567
00:31:53,912 --> 00:31:55,971
-Kas ühel on nöör?
- Keeled sisse.

568
00:31:56,148 --> 00:31:57,912
- Keeled kahel.
- Sa olid väga nõme.

569
00:32:14,599 --> 00:32:16,693
Nii et Liv tuleb üles
ja ta haarab ta sealt kinni.

570
00:32:16,868 --> 00:32:18,768
Puiis ta tagasi... Jah.

571
00:32:18,937 --> 00:32:20,405
-Tema tagasitoomine...
- Mis oleks tore.

572
00:32:20,572 --> 00:32:22,597
- Et teda kõvasti hoida.
-Kas <i>teeme</i> löögi nagu weii...

573
00:32:22,774 --> 00:32:25,436
...kui me seda teeme,
või ei, kas sa oled sellega rahul?

574
00:32:25,610 --> 00:32:29,740
Kas sa tahad...? Kas selline?
Oh issand, vihma sajab.

575
00:32:29,915 --> 00:32:32,475
- Poisid--
-Meil on maailma halvim olukord.

576
00:32:32,651 --> 00:32:35,677
Oo meie...?
See vihm ajab kostüümid ära.

577
00:32:35,854 --> 00:32:38,050
Anname sellele võimaluse leevendada
ja näe...

578
00:33:11,623 --> 00:33:13,182
Enamik inimesi on kodus...

579
00:33:13,358 --> 00:33:15,986
...püüavad oma maju päästa
ja kottige oma olemusi liivakotti...

580
00:33:16,161 --> 00:33:17,890
...teeme fiimi.

581
00:33:22,734 --> 00:33:24,759
Hei, millal on meie scaie duubid valmis,
Caroiynne?

582
00:33:24,936 --> 00:33:27,928
- Me hakkame sulle vastu.
- Ma ei tea, mida siin teha.

583
00:33:28,106 --> 00:33:30,837
- Lumi sajab!
-Ma ei märganud seda lund.

584
00:33:33,545 --> 00:33:36,708
Richard tegi lund
lihtsalt selleks, et sind õnnelikuna hoida.

585
00:33:36,882 --> 00:33:38,509
See on absoiuteiy briiiiiant. Aitäh.

586
00:33:38,683 --> 00:33:41,448
Miks mitte ma-- Kui nad seda maha rüüpavad,
lihtsalt siip rihm tagasi.

587
00:33:41,620 --> 00:33:44,681
Weii, sina oled siin ja nemad seal.
Sa hoiad siin häält.

588
00:33:44,856 --> 00:33:46,984
Sa kaod ja me saame
kas sa oled läinud põõsa taha...

589
00:33:49,261 --> 00:33:51,093
See on hetk
võib-olla peame tagasi tulema.

590
00:33:51,263 --> 00:33:53,630
Teine asi on igaühe oma
hakkab iittie coid saama.

591
00:33:53,798 --> 00:33:55,266
I'm just saying...

592
00:33:55,433 --> 00:33:58,198
Very coid. mul on peopie külmavärinad
and horses shivering...

593
00:33:58,370 --> 00:34:02,705
-...ja ma näen peopiet--
-Weii, kas me peaksime nüüd välja minema, ah?

594
00:34:02,874 --> 00:34:05,434
-Ma arvan... ma arvan, et me peaksime seda tegema.
- Olgu, poisid, ei ole.

595
00:34:27,866 --> 00:34:29,834
Ūone and done.

596
00:34:54,159 --> 00:34:58,062
Ma proovin neid biokesid teha
iook väga sightiy voodisse.

597
00:34:58,229 --> 00:35:01,290
Nad on aastate jooksul veidi muutunud,
nad on joonud.

598
00:35:01,466 --> 00:35:03,457
Nad on ilmastikuga, nad on veidi vananenud.

599
00:35:04,936 --> 00:35:09,601
A crack. Siin sa oled, kohene vananemine.

600
00:35:10,542 --> 00:35:12,943
You reaiize this is
a top-secret process...

601
00:35:13,111 --> 00:35:17,480
... arenenud üle miiiion aasta
koopameeste ja modei tegijate aiike poolt.

602
00:35:22,787 --> 00:35:25,017
Väga raske on midagi näha
when the sun comes out.

603
00:35:26,758 --> 00:35:28,226
It's very contrasty.

604
00:35:28,393 --> 00:35:31,590
Proovin fiim komplekte kujundada
for the Eives...

605
00:35:31,763 --> 00:35:36,826
...samamoodi nagu Eived
oleksid kujundanud oma <i>ise</i> elukoha...

606
00:35:38,870 --> 00:35:43,501
...which is very much
osa loodusest metsas...

607
00:35:43,675 --> 00:35:48,476
...ja puude ümber ehitama
selle asemel, et neid üles ehitada.

608
00:35:48,647 --> 00:35:51,344
Seega püüame olla sama tundlikud
as <i>we</i> can.

609
00:35:54,719 --> 00:35:59,054
Teate, omamoodi iogistika
of actuaiiy, you know...

610
00:35:59,224 --> 00:36:04,856
...saab suuri tükke komplektidest
mis on ehitatud Weiiingtonis...

611
00:36:05,030 --> 00:36:07,590
...ja nad veetakse siia välja ja...

612
00:36:11,202 --> 00:36:15,639
Nii et ma pean silma peal hoidma
on what--

613
00:36:15,807 --> 00:36:19,607
On the practicaiities,
aga ma ei hoia mind tagasi.

614
00:36:21,312 --> 00:36:26,910
See oli lihtsalt suurepärane võimalus töötada
<i>ühel</i> kõigi aegade parimatest raamatutest...

615
00:36:27,085 --> 00:36:30,248
...ühes kaunimas turus
on earth...

616
00:36:30,889 --> 00:36:33,688
...mõne ilusama rahvaga
et ma tean.

617
00:36:44,969 --> 00:36:47,233
Siiski <i>liiga</i> lai selles nurgas.

618
00:36:48,039 --> 00:36:49,837
-Siis, eks?
- Jah.

619
00:37:24,042 --> 00:37:27,808
Tuuletõmme kopterist
ajas just komplekti ringi, nii et...

620
00:37:29,180 --> 00:37:33,310
...parem temast lahti saada ja
me iiime selle oma kohale.

621
00:37:44,996 --> 00:37:48,125
Väga lihtne on istuda
5OO jalga õhus ja ütle:

622
00:37:48,299 --> 00:37:50,859
"Vau, see näeb välja nagu suurepärane iosioon.
Viibime seal."

623
00:37:52,804 --> 00:37:58,800
Kui teil on kuni kolm ühikut päevas,
iga päev, 1e kuud...

624
00:37:58,977 --> 00:38:03,141
...kui võtta nii palju sõidukeid,
need rahvaarvud...

625
00:38:03,314 --> 00:38:08,753
...sa hakkad aimu saama
selle saate suurusest ja iogistikast.

626
00:38:08,920 --> 00:38:11,150
Peame mõtlema põhitõdedele.

627
00:38:12,524 --> 00:38:14,151
Kuhu nad toieti lähevad?

628
00:38:14,325 --> 00:38:18,262
<i>Kuidas</i> me neid teenindame
tee ja kohv?

629
00:38:18,429 --> 00:38:21,956
Kui ilm langeb,
me peame neile telgid üles panema.

630
00:38:22,133 --> 00:38:25,103
Mida me teeme prügiga
päeva lõpuks?

631
00:38:25,570 --> 00:38:29,234
Nii et loodan...

632
00:38:29,407 --> 00:38:33,503
...režissöör wiii oniy peab kunagi muretsema
päeval seal passimisest...

633
00:38:33,678 --> 00:38:37,080
...juhtib stseeni
ja jälle pabistama.

634
00:38:37,248 --> 00:38:41,116
Ma võtan tüki paberit
taskus just hädaolukordadeks.

635
00:38:54,265 --> 00:38:56,632
Ma mõtlesin neid torni asju
olid teisel pool- aga <i>--</i>

636
00:38:56,801 --> 00:38:58,235
Oh, see on ilmselgelt parem pool.

637
00:39:02,974 --> 00:39:05,841
Mõtlesin, et viskan selle taha
kui me iine üles saame...

638
00:39:06,010 --> 00:39:07,808
...ja tulistada eieet,
siis sellest saaks...

639
00:39:07,979 --> 00:39:10,004
...maali alus
et me sellesse värvime.

640
00:39:10,181 --> 00:39:11,205
Õige.

641
00:39:17,722 --> 00:39:19,816
Ei tundu nagu tee
üsna keskel, kas pole?

642
00:39:19,991 --> 00:39:21,720
Näeb välja nagu whoie asi
shouid side üle.

643
00:39:22,527 --> 00:39:25,121
Kui Gandaif siia tuleb,
kaamera hakkab tegema...

644
00:39:25,296 --> 00:39:27,697
...ja it'ii eventuaiiy doiiy
ja pange waii maha...

645
00:39:27,866 --> 00:39:29,300
...ja läbi sealse asja.

646
00:39:29,467 --> 00:39:31,094
Olgu. Hea. olgu see hea.
see on suurepärane.

647
00:39:31,269 --> 00:39:33,431
See on...
it'ii actuaiiy tee sellest tõeliselt hea võte.

648
00:39:33,605 --> 00:39:36,506
- Arvad nii?
- Tõeliselt kena löök, jah. Olgu, hea.

649
00:39:45,283 --> 00:39:47,377
Ma arvan, et me tahtsime põgeneda.

650
00:39:47,552 --> 00:39:51,455
Ma arvan, et me oleme iited, et pääseme minema.
Peame lihtsalt veel ühe vitsutama.

651
00:39:59,397 --> 00:40:02,856
Ma lihtsalt üritan end natukene pingutada.
Aga meil võib sind vaja minna...

652
00:40:03,034 --> 00:40:05,594
Hetkel just nii
et teie töötajad on head...

653
00:40:05,770 --> 00:40:07,397
...see läheb natuke üle su näo.

654
00:40:07,572 --> 00:40:12,738
Nii et võib-olla peate seda lihtsalt hoidma
tagasi siightiy või välja võtta siightiy.

655
00:40:12,911 --> 00:40:16,404
Pildistanud umbes neli kuud ja
me jõuame viiiaitega asju ajada.

656
00:40:16,581 --> 00:40:21,018
Nagu, me oleme sellega palju tulistanud
Hobitid ja Aragorn ja meie kangelased...

657
00:40:21,185 --> 00:40:25,281
...ja see on suurepärane, et see õnnestub
fiim loo tume osa...

658
00:40:25,456 --> 00:40:28,255
...et hakata looma omamoodi opositsiooni,
nagu see <i>oli.</i>

659
00:40:28,426 --> 00:40:30,155
Nii et see on hea, seda on lõbus teha.

660
00:40:30,328 --> 00:40:33,525
Õhukindel, oleme valmis, foiks.
Me tulistame seda. Tuled.

661
00:40:34,565 --> 00:40:37,125
See on võte, mis paljastab
vareste parv...

662
00:40:37,302 --> 00:40:39,999
...mis on välja saadetud
Sarumani poolt Feiiowshipi järele luurama...

663
00:40:40,171 --> 00:40:43,937
...lendudes läbi maa sees oleva kalja
alla koobastesse beiow isengard.

664
00:40:44,108 --> 00:40:47,442
Nii et selle võtte tegemiseks kasutame
neli erinevat komplekti erinevatel karvadel...

665
00:40:47,612 --> 00:40:50,274
...sest varesed siplevad sügaval
maa sisse...

666
00:40:50,448 --> 00:40:53,213
...ja need on koopad,
üks iayer beiow järgmine.

667
00:40:53,384 --> 00:40:57,252
Nii et see on esimene koobas. Üle selle,
meil on maapealse klaveri modei...

668
00:40:57,422 --> 00:40:59,151
...mis on palju smaidam.

669
00:40:59,324 --> 00:41:01,452
Tulge palju suuremasse komplekti,
milline see on...

670
00:41:01,626 --> 00:41:03,253
...maha,
<i>hüppake</i> sealt läbi...

671
00:41:03,428 --> 00:41:06,454
...tule läbi hoie välja
selle komplekti lõpus - teise komplekti ...

672
00:41:06,631 --> 00:41:08,224
...fiy sellest välja ja teise komplekti.

673
00:41:08,399 --> 00:41:12,427
Ja selles komplektis on meil iive-action shot
Sarumani pildistamisest biu ekraanil.

674
00:41:12,603 --> 00:41:15,300
Selleks iga komplekt
selle lõpus peab olema matt...

675
00:41:15,473 --> 00:41:18,408
...et saaksime sisestada neljanda-- komplekti
see tuleb läbi hoie.

676
00:41:19,777 --> 00:41:22,109
Seega paneme need asjad kokku
tagant ette.

677
00:41:22,280 --> 00:41:23,748
Nii et sisuliselt on need virnastatud:

678
00:41:23,915 --> 00:41:27,317
Komplekt, matt, komplekt, matt, komplekt, matt,
aii tee tagasi pinnale.

679
00:41:28,353 --> 00:41:30,219
-Teine.
-Teine <i>üks</i> peab tulema...

680
00:41:30,388 --> 00:41:32,288
Detailide lisamine
võtab päris palju aega.

681
00:41:32,457 --> 00:41:36,792
Leiame, et peame lisama veel palju
täpsemalt, kui arvata võiks...

682
00:41:36,961 --> 00:41:38,929
...lihtsalt selleks, et jõuda reaalsuse juurde, kus...

683
00:41:40,298 --> 00:41:42,289
...isegi osa detailidest
muutub alateadlikuks...

684
00:41:42,467 --> 00:41:45,926
...aga silmale,
siis muutub see realistlikuks.

685
00:41:49,073 --> 00:41:52,373
See on suitsulugeja, mida me kasutame
suitsu tiheduse täpseks määramiseks...

686
00:41:52,543 --> 00:41:56,741
...ja samuti veenduda, et tihedus on
iga läbimise ajal konstantsena.

687
00:41:56,914 --> 00:41:59,940
Kuna pääsmed võtavad umbes 3O--
Umbes 29 minutit pildistamiseks...

688
00:42:00,118 --> 00:42:02,917
...nii et sa pead suitsu hoidma
pidev selle whoie aja jooksul.

689
00:42:03,087 --> 00:42:05,249
Nüüd on suitsu põhjus selles,
muidugi...

690
00:42:05,423 --> 00:42:08,188
...see komplekt esindab midagi
see on äärmuslik.

691
00:42:08,359 --> 00:42:09,986
Et tasu kätte saada
need asjad...

692
00:42:10,161 --> 00:42:14,155
... mis on aktuaalsed oniy võib-olla meeter
eemal on tegelikult 15 meetri kaugusel...

693
00:42:14,332 --> 00:42:16,858
...me peame mingisuguseid ehitama
atmosfääri vaatenurgast.

694
00:42:17,035 --> 00:42:20,403
Ja seda tehakse väga iight tulistades
suitsu hägunemine whiie komplekti kohal.

695
00:42:20,571 --> 00:42:23,666
Nii et me tulistame seda õhus
siis tulistame seda suitsuses õhus...

696
00:42:23,841 --> 00:42:25,969
...siis kui me selle kokku paneme,
<i>me</i> saame need kombineerida.

697
00:42:26,144 --> 00:42:29,045
Kui oleme kaugel,
see on üsna udune, siis kui me muutume paremaks...

698
00:42:29,213 --> 00:42:32,148
...saame suitsusest läbipääsust lahti saada
cieari passile.

699
00:42:32,316 --> 00:42:35,411
Nii et teil on tunne, mida te reisite
palju kaugemal, kui te tegelikult olete.

700
00:42:35,586 --> 00:42:38,851
See on miniatuurse pildistamise põhinipp,
proovida tekitada tasu...

701
00:42:39,023 --> 00:42:40,855
...et miski on palju suurem
kui see on.

702
00:42:42,093 --> 00:42:43,652
- Rünnak. Rünna mind.
- Rünnak.

703
00:42:43,828 --> 00:42:45,990
- Lükka--
- Ei, ründa mind.

704
00:42:46,164 --> 00:42:47,256
- Ma teen seda.
- Jah.

705
00:42:47,432 --> 00:42:50,265
Olgu. Esiteks siin, teine siin,
kolmas siin.

706
00:42:50,435 --> 00:42:51,869
Nad ei ole <i>liiga</i> tülikad.

707
00:42:53,237 --> 00:42:55,228
Kui nad segadusse lähevad,
korja nad üles, nad ei saa midagi teha.

708
00:42:55,406 --> 00:42:56,430
Ei, sa ründad mind.

709
00:42:56,607 --> 00:42:57,904
-Rünna sind, ründa sind.
- Jah.

710
00:42:58,076 --> 00:43:01,535
Ma ei näe, et neil mõõk oleks
ja läheb:

711
00:43:01,712 --> 00:43:04,181
Võib-olla peavad nad aeg-ajalt
aga nagu sa ütled...

712
00:43:04,348 --> 00:43:06,476
Või äkki jooksevad tükile waii...

713
00:43:06,651 --> 00:43:08,779
-...nii et ta on sama pikk ja:
- Jah, see on õige.

714
00:43:08,953 --> 00:43:11,251
-Weii, sa võiksid seda teha.
- Me saame panna ta seda tegema.

715
00:43:11,422 --> 00:43:13,948
See on see.

716
00:43:15,226 --> 00:43:18,287
- Tule nüüd, mini.
-Aii õige, aii õige, aii õige.

717
00:43:18,463 --> 00:43:21,262
Me muutume paremaks
<i>ühest</i> neist.

718
00:43:21,999 --> 00:43:24,366
<i>kaks</i>, teie kaks...

719
00:43:24,535 --> 00:43:28,768
...selle vastu pead vajuma
ja siis ütleb Sam:

720
00:43:28,940 --> 00:43:32,638
-"Tulge tagasi, viiialased"' arvan ma.
- Tule tagasi.

721
00:43:32,810 --> 00:43:36,007
Ma unustan selle termini, aga igatahes
"Tule tagasi, sa nii ja naa."

722
00:43:36,180 --> 00:43:37,341
- Olgu?
- Jah, härra.

723
00:43:37,515 --> 00:43:39,677
Tule tagasi, sa evii--

724
00:43:40,585 --> 00:43:42,144
Halb tagurpidi faii.

725
00:43:42,320 --> 00:43:44,846
Sa vaatasid, kuhu sa lähed
ja siis sa läksid tagasi nagu see.

726
00:43:45,022 --> 00:43:46,183
Olgu.

727
00:43:46,357 --> 00:43:48,485
- Hei, jätka.
- Pane mati kate.

728
00:43:48,659 --> 00:43:50,525
- Pane oma...
- Anna talle teine matt.

729
00:43:50,695 --> 00:43:52,459
Pikenda seda... Anna talle teine...

730
00:43:55,366 --> 00:43:57,425
Nad lähevad välja!

731
00:44:03,508 --> 00:44:04,737
Hea.

732
00:44:09,147 --> 00:44:10,342
Olgu, see on hea...

733
00:44:10,781 --> 00:44:12,749
Tõsta ta üles.

734
00:44:13,918 --> 00:44:15,545
Ciear.

735
00:44:15,987 --> 00:44:18,149
Suurepärane. Mitte nii suurepärane.

736
00:44:18,322 --> 00:44:20,086
Peame tegema teise.

737
00:44:20,258 --> 00:44:22,886
See oli ülimalt suurepärane. Aga mitte päris.

738
00:44:23,060 --> 00:44:27,861
Gentiemen, et see paremini toimiks,
tõrjuma teda.

739
00:44:28,032 --> 00:44:29,056
eks?

740
00:44:29,433 --> 00:44:30,457


741
00:44:30,635 --> 00:44:32,535
Viis-kuus!

742
00:44:32,703 --> 00:44:33,761
- Jah.
- Sellepärast on see kõrge.

743
00:44:33,938 --> 00:44:34,962
Jah.

744
00:44:53,925 --> 00:44:56,223
Ma tahan, et su pea seda puudutaks.

745
00:44:56,928 --> 00:44:59,989
- Seal.
- Mul on vaja vedrut.

746
00:45:01,132 --> 00:45:02,224
- Tule nüüd.
- Olgu, proovi.

747
00:45:02,400 --> 00:45:03,458
-Oo seda. Laske käia.
- Proovi seda.

748
00:45:03,634 --> 00:45:05,102
Mine edasi.

749
00:45:07,238 --> 00:45:09,502
Kui see õnnestub,
me ei pruugi seda kasutada...

750
00:45:09,674 --> 00:45:12,666
...maskid ka väga, nagu weii.
Kumb saab päris hea, <i>võidab</i>, eks?

751
00:45:12,843 --> 00:45:15,244
Kui te maski ei kasuta,
kuidas on siis silmadega?

752
00:45:15,413 --> 00:45:17,108
Kas sa arvad, et see on kontaktid?

753
00:45:17,281 --> 00:45:18,942
Ei-ei. See on hea.

754
00:45:19,116 --> 00:45:21,414
Tähendab, meil lihtsalt on
pilti kaadrist...

755
00:45:21,586 --> 00:45:26,023
...aga ma arvan, et me ei pane seda tähele.
ma arvan, et oleme piisavalt kaugel.

756
00:45:26,190 --> 00:45:27,214
- Jah.
- Kas tõesti?

757
00:45:27,391 --> 00:45:30,554
Ma arvan, et sinuga on kõik korras. ma arvan, et see teeks
olla parem kui mask – kas pole?

758
00:45:30,728 --> 00:45:31,752
- Oh, jah.
- Jah.

759
00:45:31,929 --> 00:45:33,124
Tänan teid, söör.

760
00:45:33,564 --> 00:45:36,226
Martin, sa meeldid talle täpselt.

761
00:45:36,400 --> 00:45:38,869
Kurb, kurb mees.

762
00:45:39,904 --> 00:45:41,235
- Ta on ärritunud.
- Ta on ärritunud.

763
00:45:41,405 --> 00:45:42,429
Ta on nagu- "Vau."

764
00:45:42,707 --> 00:45:45,506
Kas me saame siis kõik lihtsalt koorida?

765
00:45:46,010 --> 00:45:49,002
Riisutage kõik jakkidesse.

766
00:45:49,180 --> 00:45:52,377
Ja nad saavad pükse jalas hoida.

767
00:45:52,617 --> 00:45:55,484
Seisa iine ja käitu nagu
sa jääd bussi ootama.

768
00:45:55,653 --> 00:45:57,883
Siis kui ma ütlen "mingie", siis sa mingie.

769
00:45:58,055 --> 00:46:01,719
Kuid ärge üle iine.
Sest siis sa iose punkte.

770
00:46:01,926 --> 00:46:03,087
-Taii kaamera.
-Siate.

771
00:46:03,261 --> 00:46:04,695
Määra.

772
00:46:04,862 --> 00:46:06,125
Teie caii- sir.

773
00:46:06,297 --> 00:46:08,823
Olgu, ja kui sa saaksid...

774
00:46:09,133 --> 00:46:13,627
kui sa lihtsalt teeksid natuke,
tead, õõtsub ringi.

775
00:46:14,472 --> 00:46:16,406
Tore sind näha.

776
00:46:17,275 --> 00:46:18,504
Armas.

777
00:46:18,676 --> 00:46:20,337
- Kuidas preilil läheb?
- Ta on hea.

778
00:46:20,511 --> 00:46:22,172
- Hea, hea.
- Õige.

779
00:46:22,346 --> 00:46:23,575
Pole järjekorda.

780
00:46:23,748 --> 00:46:24,874
- Heiio.
- Tere.

781
00:46:25,049 --> 00:46:26,073
- Tere.
- Hei.

782
00:46:26,250 --> 00:46:28,082
Mis su probiem on?
Mida, sul on probleem?

783
00:46:28,252 --> 00:46:30,414
-Weii, mis lahti, semu?
- Mis lahti?

784
00:46:30,588 --> 00:46:33,455
Ma näitan sulle.
Las ma demonstreerin, eks?

785
00:46:33,624 --> 00:46:35,718
Nii et me alustame siit, eks?

786
00:46:35,893 --> 00:46:38,453
Ja lihtsalt mine...

787
00:46:40,564 --> 00:46:43,864
...siia pool. Ja siis...

788
00:46:45,002 --> 00:46:48,131
Ja olge ift ja paremal ringil.

789
00:47:06,424 --> 00:47:10,588
See on väga veider, kas pole?
See on hea id ŪVŪ jaoks.

790
00:47:17,768 --> 00:47:20,931
Ma pean enda oma kaasa võtma, kui lahkun.

791
00:47:24,842 --> 00:47:28,210
-Lihtsalt proovige olla ettevaatlik, et seda uuesti mitte kaotada.
- Olgu.

792
00:47:31,048 --> 00:47:32,641
-Kas see on <i>liiga</i> pingul?
- Ei.

793
00:47:32,817 --> 00:47:34,410
Nii et see peaks minema järgmise juurde.

794
00:47:34,585 --> 00:47:36,383
Nad ei oota meid.

795
00:47:36,554 --> 00:47:41,549
Nimi Katrina Toibert,
ja ma olen poni Biii tagumine haif.

796
00:47:46,330 --> 00:47:48,424
Me peame natuke saama
harjutamist igal maastikul.

797
00:47:48,599 --> 00:47:53,730
Sest teistmoodi on lumes ja
poris ja mäeküljel...

798
00:47:53,904 --> 00:47:55,531
...ja rabas.

799
00:47:58,909 --> 00:48:03,142
Alustasime agentuuriga aastal
Weiiington, Weiiington näitlejad--

800
00:48:03,314 --> 00:48:04,873
Olgu. Kas meil on natuke ruumi,
piisas?

801
00:48:05,049 --> 00:48:07,541
<i>--Et</i> vaatame, kas tahame saada
invoived stiit-waiking.

802
00:48:07,718 --> 00:48:09,709
Siis pandi meid sisse
teha Biii poni.

803
00:48:09,887 --> 00:48:13,687
Mida me teeme, näete, kus
need jalajäljed lähevad siin hiii üles...

804
00:48:13,858 --> 00:48:17,453
...kui oleme valmis, siis teeme
kas sa oled jalajälgi äratanud...

805
00:48:17,628 --> 00:48:19,426
...foiiowing in singie fiie.

806
00:48:19,830 --> 00:48:23,630
Ja kui Michaei, <i>kes</i> Gandaifi piay,
jõuab jälgede lõpuni...

807
00:48:23,801 --> 00:48:26,702
...ta peatub. Ja kõik...
Me paigutame kõik sinna taha...

808
00:48:26,871 --> 00:48:28,305
...ja see on meie lähtepositsioon.

809
00:48:28,472 --> 00:48:32,306
Kiran hakkab siis... Kes Frodot piinab.
hakkab tegema iittie faii ja a roii...

810
00:48:32,476 --> 00:48:35,707
...hiii alla, Viggo läheb
hüppa välja ja võta ta kinni...

811
00:48:35,880 --> 00:48:37,541
...ja siis, kui saame
lihtsalt käivitage stseen.

812
00:48:37,715 --> 00:48:39,683
See on lihtsalt lai lask,
meil on vaja...

813
00:48:39,850 --> 00:48:42,478
...peamised suured liigutused.
Nii et ärge muretsege dialoogi pärast.

814
00:48:42,753 --> 00:48:45,222
- Nagu ta on, ja siis sa võtad selle...
- ma lihtsalt kavatsen--

815
00:48:48,926 --> 00:48:51,918
Ja sa saad hakkama
sinust paremale ja roii.

816
00:48:52,363 --> 00:48:55,196
Ja faii- Kiran.

817
00:49:13,918 --> 00:49:15,909
Ja lõika.

818
00:49:20,057 --> 00:49:22,389
Meil on see stseen, kus
ootame läbi lume.

819
00:49:22,560 --> 00:49:26,428
Seda toodet kasutades saame teha
midagi, millest rahvas saab läbi elada.

820
00:49:26,597 --> 00:49:30,227
Ja kui jätate selle üleöö,
see läheb väga jäigaks.

821
00:49:30,401 --> 00:49:32,392
Ja siis saame kasutada
seda muude lumetükkide jaoks.

822
00:49:33,938 --> 00:49:36,635
Ja nad kasutavad seda majade insuieerimiseks.
see on hämmastav värk.

823
00:49:36,807 --> 00:49:39,276
See on parim lumi, mis <i>meil</i> olnud.

824
00:49:53,657 --> 00:49:55,819
- Ja lõika seal.
- Tegevus!

825
00:50:01,465 --> 00:50:04,127
Sel päeval sajab lund.
Teeme laviini siia alla...

826
00:50:04,301 --> 00:50:05,325
...fuii meie vahtlume.

827
00:50:06,704 --> 00:50:10,334
Näitlejad lähevad tippu
komplekt ja me loome laviini...

828
00:50:10,508 --> 00:50:12,272
...et nad sisse maetakse.

829
00:50:12,443 --> 00:50:14,411
Nii et näete, et nad vaatavad üles
läheb: "Mis heii?"

830
00:50:15,779 --> 00:50:18,407
Lume veii tuleb maha.
Sa pole päris kindel, mis juhtus.

831
00:50:18,582 --> 00:50:20,607
Ja sa näed Gandaifi
kaljult maha puistatud.

832
00:50:20,784 --> 00:50:22,718
Ja tegevus.

833
00:50:43,974 --> 00:50:47,638
Simeeritud lumi on
riisipõhine toode.

834
00:50:47,811 --> 00:50:50,576
Nii et see on lihtsalt iight ja
keskkonnasõbralik.

835
00:50:52,049 --> 00:50:53,448
Ja tundub, et see ei kahjusta teie silmi.

836
00:50:53,751 --> 00:50:55,947
Ülejäänud aii kastmed
on erinevad tooted.

837
00:50:56,120 --> 00:51:01,149
Vahad ja erinevad vahud
ja paber ja Ūacron.

838
00:51:01,325 --> 00:51:04,056
-Aga ilmselt on seal MSG--
-MSG ja riis.

839
00:51:04,228 --> 00:51:05,718
- Mis ei saa sulle hea olla.
- Ei ütle.

840
00:51:05,896 --> 00:51:07,261
Basicaiiy, see on nagu kaasavõtmine.

841
00:51:08,799 --> 00:51:11,632
Tere, mina olen Jamie Seikirk, postituse produtsent
ja saate toimetaja.

842
00:51:11,802 --> 00:51:14,396
Ma lihtsalt tulen siia, et teile näidata
Peetri traiier whiie ta on ära.

843
00:51:14,572 --> 00:51:16,370
Tulge sisse.

844
00:51:18,042 --> 00:51:19,066
Vaata seda.

845
00:51:19,243 --> 00:51:21,712
Laiekraan- 34-tolline fiat-ekraaniga televiisor.

846
00:51:21,879 --> 00:51:24,143
Helikassetid, võimendi...

847
00:51:24,315 --> 00:51:28,047
...SVHS piayer, ŪVŪ piayer
ja SP Beta piayer.

848
00:51:28,218 --> 00:51:30,482
Pete võib tulla millal
tal on natuke seisakuid...

849
00:51:30,654 --> 00:51:33,851
...whiie nad tekitavad raskusi
stuudios või pildistamisel.

850
00:51:34,024 --> 00:51:36,015
Ta võib siia alla tulla.
Ta suudab oma tormamist toime tulla.

851
00:51:36,193 --> 00:51:37,558
Seiect võtab.

852
00:51:37,728 --> 00:51:40,356
Või võib ta vaadata mõnda muud
omamoodi tema lemmikfilmid.

853
00:51:40,531 --> 00:51:43,466
Nii et me lihtsalt istume siia maha ja
tee tema diivanil väike uinak...

854
00:51:43,634 --> 00:51:45,625
...ja <i>me</i>'ii juhime seda.

855
00:51:46,136 --> 00:51:49,697
- Millal diivan tuleb, John?
-Weii, me tegeleme sellega.

856
00:51:49,873 --> 00:51:51,432
- Weii...
- Peaks varsti olema.

857
00:51:51,609 --> 00:51:54,374
Keegi ei tohiks oodata, et ma tulen
siia ja lõika ilma diivanita.

858
00:51:55,746 --> 00:51:57,339
Olgu, paneme Jamie asja juurde.

859
00:51:57,514 --> 00:52:00,643
Lihtsalt teii Jamie, kui ta mind tahab
millegi pealt vaatama tulla...

860
00:52:00,818 --> 00:52:02,946
- Diivan peab olema.
-...seal peaks olema diivan.

861
00:52:03,120 --> 00:52:05,350
- Tulen siia esmaspäeval.
-Hei, esmaspäev on hea.

862
00:52:05,522 --> 00:52:07,320
Esmaspäev kõlab hästi.

863
00:52:09,426 --> 00:52:11,121
Olgu, mine ära, Sam. Sam.

864
00:52:11,295 --> 00:52:12,694
Mees tuleb alla.

865
00:52:15,065 --> 00:52:16,692
Ja buum.

866
00:52:26,910 --> 00:52:28,776
Kirani sünnipäev on...
Mis see teisipäeval oli?

867
00:52:28,946 --> 00:52:30,744
- Jah.
-Teisipäeval oli Kirani sünnipäev.

868
00:52:30,914 --> 00:52:33,440
Jah. Nii et ta on väga idiootne mees.
Peame teda väga ingerilikult kohtlema.

869
00:52:33,617 --> 00:52:36,314
- Gentiy. ma tean, ma võiksin ära minna.
- see pole tema suurus.

870
00:52:36,487 --> 00:52:38,148
Peopie arvab oma pikkust
muudab ta deiikeerituks.

871
00:52:38,322 --> 00:52:40,347
-Ei ole, see on tema vanus. Ta on idimees.
- Vanus jah.

872
00:52:40,524 --> 00:52:41,855
Vaata raiutud- söövitatud--

873
00:52:42,026 --> 00:52:44,757
Aastate pikkune kogemus
leitud Kirani näost.

874
00:52:44,928 --> 00:52:47,659
Ja kui sa oled valmis teda nägema
kandes aii meie nägu.

875
00:52:47,831 --> 00:52:48,889
- Kas see on tõsi?
- See on tõsi.

876
00:52:49,066 --> 00:52:50,124
- Kas sa oled mind selga proovinud?
- Jah.

877
00:52:50,300 --> 00:52:52,564
-Kas see on eriti hea? Jah.
- Oh, jah. Briiiiant. Hea.

878
00:52:52,736 --> 00:52:55,137
Kas sa võiksid tunda dramaatilist ülehammustust
minu ülemise iip-ga seal?

879
00:52:55,305 --> 00:52:57,774
- Jah, ma tegin. ma tegin.
- Kas sa tegid?

880
00:52:57,941 --> 00:53:00,467
-Ära ole selle maski sees. Olgu.
-Ei, ma <i>ei võitnud</i>.

881
00:53:04,448 --> 00:53:06,075
Olgu.

882
00:53:06,984 --> 00:53:08,315
Iga konkreetne lask...

883
00:53:08,485 --> 00:53:10,749
-...meil on lokkav kuu...
- Jah.

884
00:53:10,921 --> 00:53:12,320
...kääride peal.

885
00:53:12,489 --> 00:53:13,957
- Ja...
-Nagu kuu...?

886
00:53:14,124 --> 00:53:16,058
- Oh, sa mõtled iightit, jah.
- Jah.

887
00:53:16,627 --> 00:53:18,220
-Ma mõtlen...
- kui ta tahab, et ma sisse tuleksin...

888
00:53:18,395 --> 00:53:19,829
...läbi metsa on ta perses.

889
00:53:19,997 --> 00:53:22,193
Ei, ei, ei. Nad võivad tulistada
siia alla.

890
00:53:22,366 --> 00:53:25,495
Need võivad ulatuda õlavarredest kõrgemale.

891
00:53:25,669 --> 00:53:29,105
Ma arvan, et me töötame siin
ülekaal Steadicamiga, myseif.

892
00:53:29,273 --> 00:53:32,368
- Jah.
- Ilmselgelt jääb kohati külge, aga ma ei...

893
00:53:32,543 --> 00:53:35,672
Natuke... ma arvan, et tükk tasu
sellest reaiiy sobib Steadicamile.

894
00:53:35,846 --> 00:53:37,575
- Jah.
-Lihtsalt sellepärast, et see võib olla...

895
00:53:37,748 --> 00:53:39,807
...seda jubedat sorti--

896
00:53:39,983 --> 00:53:44,216
Ja see ei vaja täpsust
kraana ja doiiy kohta, ma ei usu.

897
00:53:44,388 --> 00:53:47,119
Ja see maksaks natuke
rohkem ioose - ma arvan.

898
00:53:49,393 --> 00:53:51,225
See on Frodo taga,
kas see on Sam ees?

899
00:53:51,395 --> 00:53:54,126
-Sam ees.
- Jah.

900
00:53:54,465 --> 00:53:57,799
Ja tegevuses,
nad lihtsalt tulid alla...

901
00:54:03,073 --> 00:54:06,407
Paneme Brenti sinna ja teise
<i>kaks</i> neist <i>kahest</i> koimist.

902
00:54:06,577 --> 00:54:08,204
Jah.

903
00:54:09,012 --> 00:54:10,070
Kes seal all on?

904
00:54:10,247 --> 00:54:11,772
- Mark.
- Mark. Tere hommikust, Mark.

905
00:54:11,949 --> 00:54:13,849
Olgu, see kontseptsioon siin, poisid...

906
00:54:14,017 --> 00:54:15,917
...tuleb olema
palju tuult ja müra...

907
00:54:16,086 --> 00:54:18,180
...ja me ei tee seda
olge valmis teile vastu võtma.

908
00:54:18,355 --> 00:54:24,226
Nii et kui kuulete "tegevust"
mis on tott sarvis...

909
00:54:24,394 --> 00:54:30,492
...ja siis üks samm korraga, väga siowiy,
nagu sa oled matuserongkäigus...

910
00:54:30,667 --> 00:54:33,329
...hakkad lihtsalt allapoole liikuma
Hobbitide poole, eks?

911
00:55:07,304 --> 00:55:08,703
Heiio- Jen?

912
00:55:10,674 --> 00:55:12,642
<i>Tere Peeter.</i>

913
00:55:13,544 --> 00:55:17,742
Nii et kas saate mulle lihtsalt memo ette valmistada
Kunstiosakonda, piease?

914
00:55:18,816 --> 00:55:20,375
Kindlasti KA

915
00:55:21,018 --> 00:55:22,747
Kas sa saad...
Kas memos võib lihtsalt öelda järgmist:

916
00:55:22,920 --> 00:55:27,517
"Peeter tahab näha kavandeid
ja visandid aii...

917
00:55:27,691 --> 00:55:32,652
...käterekvisiidid enne
nad ilmuvad võtteplatsile"?

918
00:55:33,664 --> 00:55:35,154
<i>Absc!ute!y.</i>

919
00:55:35,332 --> 00:55:38,461
Ja see Boromiri kott, mis
mulle esitati täna...

920
00:55:38,635 --> 00:55:41,570
... lükatakse tagasi kui kujundus.

921
00:55:42,339 --> 00:55:44,000
<i>8crcmiri kott?</i>

922
00:55:44,174 --> 00:55:48,543
Boromiri kott lükatakse tagasi kui
tükk disaini. mulle see ei meeldi.

923
00:55:49,213 --> 00:55:50,271
<i>Olgu.</i>

924
00:55:50,447 --> 00:55:54,509
Ja et Boromir wiii vajab kotti sees
järgmised <i>kaks või</i> kolm päeva, ma arvan.

925
00:55:54,685 --> 00:55:58,053
Et nad parem üles tuleksid
mõne ideega.

926
00:55:58,989 --> 00:56:01,151
Ūo mul on mu kott selles etapis?

927
00:56:01,325 --> 00:56:03,851
Veel mitte. ma lihtsalt pean...

928
00:56:05,562 --> 00:56:09,795
Sest ma ei tea, kas ma
hankige see Moria kaevandustes.

929
00:56:14,438 --> 00:56:16,406
Ja õige, puii it.

930
00:56:18,675 --> 00:56:20,541
- Oota, ma...
- Kas sa annaksid mulle teada...

931
00:56:20,711 --> 00:56:22,577
Houston, me läheme.

932
00:56:22,746 --> 00:56:28,207
Kui annate "roii kaamera"
seal on 10 sekundit...

933
00:56:28,385 --> 00:56:31,912
...ja siis Richie wiii
anna vihje "tegevus".

934
00:56:33,257 --> 00:56:36,158
Pete wiii võta oma näpunäiteid ja alusta
õhk jookseb külje pealt välja...

935
00:56:36,326 --> 00:56:39,421
...mis wiii esmalt puii ukseraami
ja iintei välja.

936
00:56:39,596 --> 00:56:44,193
Richie wiii võta näpust
kivide tegevusest.

937
00:56:44,368 --> 00:56:47,998
Pärast-- Kui Richie alustab oma kahetsust,
seal on 10 eraldi ekspositsiooni...

938
00:56:48,171 --> 00:56:52,472
...üsna kiiresti. Nad on umbes sama head
.22 püssipauguna.

939
00:56:52,643 --> 00:56:54,873
-Aga see kajab siin.
- Olgu.

940
00:56:58,882 --> 00:57:01,544
-B ja C.
- Kiirus A-l.

941
00:57:01,852 --> 00:57:06,085
Ja 1O, üheksa, kaheksa, seitse...

942
00:57:06,256 --> 00:57:12,457
...kuus- viis- neli- kolm- kaks- üks.

943
00:57:12,629 --> 00:57:15,997
Kolm-kaks-üks-tegevus!

944
00:57:27,311 --> 00:57:29,336
- Lõika.
- Lõpeta, piease.

945
00:57:32,749 --> 00:57:35,411
-Richie.
-Teeme veel ühe sellise, lihtsalt asja pärast.

946
00:57:35,585 --> 00:57:37,383
See oli suurepärane.

947
00:58:24,201 --> 00:58:27,364
Seal on palju häid võltsreverbe,
aga mitte miski, miski ei saa seda ületada.

948
00:58:29,272 --> 00:58:31,536
- Tõeline asi.
- Tahtsime lihtsalt kontorist välja saada.

949
00:58:34,277 --> 00:58:35,767
Kas sa tahad...?
Mida sa teha tahad?

950
00:58:35,946 --> 00:58:37,812
Weii- ma tahan seda kuulda- kust iganes.

951
00:58:37,981 --> 00:58:40,177
Just, mis see on.
kui sa tahad lihtsalt...

952
00:58:40,350 --> 00:58:46,619
Meil on koobastroii jada
hääled, mida Peter on iistennud ja iikes.

953
00:58:46,790 --> 00:58:49,623
Püüame neid täita
siin kõlari kaudu...

954
00:58:49,793 --> 00:58:52,285
...ja saage naturai õhkkond
tunneist.

955
00:58:52,929 --> 00:58:56,661
Enamik selleks, et kasutada
kaameravälised kaadrid ja tasakaalukas viis.

956
00:58:56,833 --> 00:58:58,562
Hei, Ūave, kas sa tahad?
lülita see asi sisse?

957
00:58:58,735 --> 00:58:59,896
- See on nüüd sisse lülitatud.
- see on sisse lülitatud?

958
00:59:00,070 --> 00:59:03,597
- Kas see on päris hea?
- Ei, see on lihtsalt päris hirmutav.

959
00:59:07,210 --> 00:59:09,372
Kas saate sellest rohkem kasu?

960
00:59:20,023 --> 00:59:21,752
Kord töötuba
sai tüki valmis...

961
00:59:21,925 --> 00:59:23,415
...toome selle digimaailma.

962
00:59:23,593 --> 00:59:27,154
Ja see, kuidas me selle silla moodustame
physicai modei töötoas...

963
00:59:27,330 --> 00:59:30,061
...ja digitai modei
siin Weta Ūigitai...

964
00:59:30,233 --> 00:59:32,964
...on 3-Ū käsi-heidiga
iaser skanner.

965
00:59:33,136 --> 00:59:37,334
Seda me kasutame, et saada
modei arvutisse.

966
00:59:37,941 --> 00:59:41,241
Iidsetel aegadel me animeerisime,
tead, ainult üks kaader...

967
00:59:41,411 --> 00:59:43,675
Tead, kaader A kuni kaader z
ja oligi kõik.

968
00:59:43,847 --> 00:59:48,307
Lõpuks kulutate sama palju aega,
tõenäoliselt, stseeni animeerimine...

969
00:59:48,485 --> 00:59:51,978
...nagu sa teeksid seda stop-motion'is.

970
00:59:52,155 --> 00:59:54,123
Või ehk isegi rohkem aega.

971
00:59:54,291 --> 00:59:57,352
Sa veedad selle aja
tööd viimistlema...

972
00:59:58,929 --> 01:00:05,062
...ja muutes selle nii heaks kui
sa saad hakkama, mitte...

973
01:00:05,435 --> 01:00:09,599
...lihtsalt, tead, siowiy, carefuiiy,
tead, nööri äratamine...

974
01:00:09,773 --> 01:00:13,937
...stop-motion, kuhu sa lähed
kaadrist A kaadrisse z.

975
01:00:14,111 --> 01:00:18,070
Kuid Gimii naaseb sinna, koobastroii
mõtleb: "Õige, mul on ta käes."

976
01:00:18,248 --> 01:00:19,841
Tead, seal on
sinna pole kuhugi sisse minna.

977
01:00:20,016 --> 01:00:21,142
Ta ei saa ukerdada ja sukelduda.

978
01:00:21,318 --> 01:00:23,480
Koopatroii tuleb talle järele
oma käega...

979
01:00:23,653 --> 01:00:26,520
...ja täpselt nagu käsi
Gimii poole tulles, siis...

980
01:00:31,228 --> 01:00:35,165
Välja arvatud <i>kaks</i> hobitit
troii selga hüppamine...

981
01:00:35,332 --> 01:00:39,929
...reaiiy suurem osa stseenist, üles tiii
see punkt oli põrandale pandud.

982
01:00:40,103 --> 01:00:42,663
Ja mitte poolkorrusel,
või teisel ieveil, eks?

983
01:00:42,839 --> 01:00:48,903
Ja... Aga teate, võtteplatsile sisenedes,
enne kui komplekt üldse valmis sai...

984
01:00:49,079 --> 01:00:52,572
...kui see oli just arvutisse sisse ehitatud,
ma leidsin, et "Weii, tead...

985
01:00:52,749 --> 01:00:56,515
...kui me hakkame palju lööma
teisel ievei sama weii kui esimesel...

986
01:00:56,686 --> 01:01:00,054
... you'ii at, tead, troii eye-ievei."
Mis on omamoodi puhas...

987
01:01:00,223 --> 01:01:02,317
...sest kõik
süžeeskeemis...

988
01:01:02,492 --> 01:01:05,325
...oli lihtsalt omamoodi, tead,
vaatan talle sihuke aega.

989
01:01:07,364 --> 01:01:11,699
Nüüd, mida ma arvan, oleks hea proovida
ja-- Ūolenevalt sellest, <i>kuidas</i> see iast--

990
01:01:11,868 --> 01:01:13,336
Kas see on selle kõige olulisem osa, eks?

991
01:01:13,503 --> 01:01:15,164
- Jah.
- see võib olla umbes selline.

992
01:01:15,338 --> 01:01:16,737
-See võib olla lihtsalt:
- Jah.

993
01:01:16,907 --> 01:01:20,309
Tundub, et nagu Aragorn oleks pärit
seal ja lihtsalt, iike, anna talle iittie fiing.

994
01:01:20,477 --> 01:01:21,672
Muidugi.

995
01:01:24,514 --> 01:01:27,006
Kui teil oli see põhikoreograafia...

996
01:01:27,184 --> 01:01:31,314
...miniatuurses digikomplektis...

997
01:01:31,988 --> 01:01:36,482
...mida sa teha said, oli
siis pane virtuai giassid selga...

998
01:01:36,660 --> 01:01:40,995
...ja vaadake seda koreograafiat punktist
vaade kaamerast, mida sa hoidsid...

999
01:01:41,164 --> 01:01:43,929
...nendes giassides. Nii et sa haarad
kaamera ja sa jooksed ringi...

1000
01:01:44,100 --> 01:01:46,228
...ja äkki oledki komplektis
selle suure troiiga.

1001
01:01:46,403 --> 01:01:50,636
Ja sa hakkad seda katma
uudisteoperaator, basicaiiy.

1002
01:01:50,807 --> 01:01:54,072
Ja ta tahtis, et see oleks
mingi siapdash...

1003
01:01:54,244 --> 01:01:57,805
...mitte kompositsioonile orienteeritud tasu,
ma arvan.

1004
01:01:57,981 --> 01:02:00,848
Feei nagu see on...
Nagu kõike haaratakse.

1005
01:02:06,990 --> 01:02:09,755
-Troii, troii, paus.
- Lõhkuge uks!

1006
01:02:09,926 --> 01:02:14,523
Mis see peetrus on
on tema rumalad ideed.

1007
01:02:14,698 --> 01:02:18,635
Tead, sest ta ütles: "Võtame
Legoias, tead, jookse ketist üles...

1008
01:02:18,802 --> 01:02:22,067
...ja hüppa üle troii."
Ja ma mõtlesin: "See on tõesti loll."

1009
01:02:22,239 --> 01:02:24,401
Aga tead... Ja ma ei teeks
on selle peale tulnud.

1010
01:02:24,574 --> 01:02:27,544
Nii et vaatame, kas on
viis kuidas, tead...

1011
01:02:27,711 --> 01:02:30,612
...selle juurde jääda
ja ei vii teda sellest välja.

1012
01:02:30,780 --> 01:02:36,844
Sest mõnikord sa kuuled
midagi, mis seal väljas on, aga...

1013
01:02:37,020 --> 01:02:39,614
Ja lihtsalt ütle,
"Oh, see <i>ei tööta</i>. See <i>ei tööta</i>."

1014
01:02:39,789 --> 01:02:45,353
Aga ma olen peetrust piisavalt näinud
tee tööd, et teada seda... A- ta on seal väljas...

1015
01:02:45,528 --> 01:02:49,829
...ja B, ta tavaliselt teeb
sealsed asjad töötavad.

1016
01:02:50,166 --> 01:02:53,693
Asume võtteplatsile
ja seda juhib Geoff Murphy.

1017
01:02:53,870 --> 01:02:56,430
Nad valmistuvad Oriandot tegema
selle asja otsa joostes...

1018
01:02:56,606 --> 01:02:59,234
...ja just siis, kui nad end sisse seavad
teha esimene võte - ma ütlesin:

1019
01:02:59,409 --> 01:03:01,935
"Geoff, iisten, miks meil ei ole...?
Kas me saame ta lihtsalt...

1020
01:03:02,112 --> 01:03:07,414
...haara hetk kesklinnas ja puii an
nool ja proovige see tüübile pähe tulistada?

1021
01:03:07,584 --> 01:03:11,851
Sest see muudab ta agressiivsemaks
kui lihtsalt akrobaatika.

1022
01:03:12,022 --> 01:03:14,354
Ja ta võib proovida seda vallandada
troii pähe...

1023
01:03:14,524 --> 01:03:17,050
...ja troii wiii lööb ta maha
enne kui ta saab selle vallandada, eks?

1024
01:03:17,227 --> 01:03:20,492
Ja nii me kasutame-- Ja me'ii
<i>Vaadake</i>, kas <i>me</i> suudame Peetri sellesse meelitada."

1025
01:03:20,664 --> 01:03:24,965
Nii me tegimegi ja siis mõtles Peter
selle kohta wiie ja ta ütles:

1026
01:03:25,135 --> 01:03:29,663
"Ei, ei, ei. Millest me ilma jääme
kas ta tõesti tulistab seda...

1027
01:03:29,839 --> 01:03:31,637
... see põrkab tal peast maha...

1028
01:03:31,808 --> 01:03:35,676
...ja siis ta hüppas maha
et teda uuesti lasta." Eks?

1029
01:03:35,845 --> 01:03:37,540
Nii et <i>kuidas</i> see...

1030
01:03:37,714 --> 01:03:39,978
Teate, see on omamoodi <i>kuidas</i>
koiiaboratsioon on toiminud.

1031
01:03:40,150 --> 01:03:43,882
Tead, siis mul on idee
tal on idee, mis ületab...

1032
01:03:44,054 --> 01:03:47,024
...ja mul on veel üks idee,
ja tal on veel üks idee, mis on selle tipus.

1033
01:03:47,190 --> 01:03:49,181
Nii et nad lihtsalt hoiavad...
see muudkui kasvab, tead.

1034
01:03:49,359 --> 01:03:53,421
Olgu. Siin me läheme.
Vaikne, kõik.

1035
01:03:54,130 --> 01:03:57,361
Ja üle. Tegevus!

1036
01:04:08,912 --> 01:04:13,213
Asi, mida Randy meile tegi
ja Aadam pidi teda mitte evii.

1037
01:04:13,383 --> 01:04:15,647
Tead, nad tahtsid teda
ole rohkem nagu anima, et...

1038
01:04:17,020 --> 01:04:20,285
Nagu pit buii, kus see on mis
ta tegi weii, hävitas asju.

1039
01:04:20,457 --> 01:04:25,088
Ja nii nad lõpuks nagu tahtsidki
sa pead talle natuke halba...

1040
01:04:25,261 --> 01:04:27,662
...et Feiiowship
nagu pidi kiii teda.

1041
01:04:27,831 --> 01:04:32,564
Aga ta ei olnud nagu röövlind või
keegi, <i>kes</i> on lihtsalt puhas evii...

1042
01:04:32,736 --> 01:04:33,794
...püüan sind kiii.

1043
01:04:33,970 --> 01:04:37,201
Nii et lõpuks Adam Vaidez
tegi võtte seal, kus ta, tead...

1044
01:04:37,374 --> 01:04:41,208
...saab noole suhu ja sina
selline honorar nagu "Oh, see vaene mees."

1045
01:04:41,378 --> 01:04:44,473
Tead, see oli selline
juhised, mille me neilt saime.

1046
01:04:44,647 --> 01:04:47,378
Nad peavad end kaitsma
ja kuidas nad saavad teda peatada...

1047
01:04:47,550 --> 01:04:50,212
...tema lõpetades.

1048
01:04:50,387 --> 01:04:54,085
Aga see ei tähenda
see on suurepärane põhjus pidutsemiseks...

1049
01:04:54,257 --> 01:04:55,486
...kui nad lõpetavad ta.

1050
01:04:55,792 --> 01:04:57,726
Ja ma...

1051
01:04:58,728 --> 01:05:02,358
... Frankiy ei pahanda, kui publik
fee on natuke määrdunud, kui see on läbi.

1052
01:05:03,199 --> 01:05:09,002
Esimese olendina kingiti Bairog
Ma pidin tekstureerima, oli üsna hirmutav...

1053
01:05:09,172 --> 01:05:14,406
... arvestades, et see on peamine
vastik olend Fiim One'is.

1054
01:05:16,746 --> 01:05:21,149
Meil oli suur makett küljes
waii, mis oli kaunilt sikitud.

1055
01:05:21,317 --> 01:05:26,118
Võtsime selle ja pildistasime ja
kasutasin seda kujunduse aluseks...

1056
01:05:26,289 --> 01:05:29,315
...kurtsude viisi pärast
voolaks üle keha.

1057
01:05:29,926 --> 01:05:33,954
Siis tegin fotosid
eievandi nahast ja kasutas seda...

1058
01:05:34,130 --> 01:05:38,089
...et saada päris trahvi üksikasjad
pinna tekstuuri sisse.

1059
01:05:38,268 --> 01:05:41,067
Ma arvan, et meil on kokku umbes 14 OOO
totai tekstuurid Bairogil.

1060
01:05:43,139 --> 01:05:47,303
Ja see on-- see võib olla palju tööd
lihtsalt ühendage erinevad kihid kokku.

1061
01:05:47,477 --> 01:05:50,208
Eriti sellise olendiga nagu see
see on seif-iiiumimine.

1062
01:05:50,380 --> 01:05:54,317
Ta tõmbab end seestpoolt.
Essentsiaiiy nagu ta põleb kogu aeg.

1063
01:05:54,584 --> 01:05:58,646
Seega pidime nägema giobai kogust
<i>kui palju</i> ta võiks ära teenida.

1064
01:05:58,822 --> 01:06:00,688
Ja see on kindlasti võetud
äärmuseni.

1065
01:06:00,857 --> 01:06:03,087
Meil on palju alasid
kus tal lihtsalt läheb valgeks...

1066
01:06:03,259 --> 01:06:05,853
...seda oleme üsna palju leevendanud.

1067
01:06:06,029 --> 01:06:08,088
Ja siis see on muidugi
lihtsalt haif olend.

1068
01:06:08,264 --> 01:06:12,394
Siis dupitakse see teisele poole.
see muudab tekstuurimaalija jaoks kiiremaks...

1069
01:06:12,735 --> 01:06:15,363
...maalida nii ja näha
kuidas see olend välja näeb...

1070
01:06:15,538 --> 01:06:17,563
...enne kui pead tegema
kaks korda rohkem tööd.

1071
01:06:18,808 --> 01:06:23,302
See on-- See on vaid erinevad vaated.

1072
01:06:23,480 --> 01:06:28,384
See on vaade, et wiii olema
finaiiy ekraanil näha.

1073
01:06:28,551 --> 01:06:34,115
Ja siis on see täpselt sama hetk,
vaadatuna erinevatest vaatenurkadest.

1074
01:06:36,526 --> 01:06:41,293
Nägemiseks võite selle ümber pöörata
<i>kuidas</i> asjad erinevatest pahandustest tulenevad.

1075
01:06:42,699 --> 01:06:46,499
Esindus
<i>kus</i> Gandaif on...

1076
01:06:46,669 --> 01:06:48,159
seal finai asjas.

1077
01:06:49,072 --> 01:06:52,201
Keeruline asi
mida ma selle võttega leidnud olen...

1078
01:06:53,977 --> 01:06:56,810
...saab üleminekut
Bairog tuleb ette...

1079
01:06:56,980 --> 01:06:59,472
...ähvardusel viisil...

1080
01:06:59,649 --> 01:07:03,552
...ja reaiiseerimine, mida toetab
on ta jalge alt välja läinud.

1081
01:07:03,720 --> 01:07:07,953
On mingi hetk
nende <i>kahe</i> idee <i>vahel</i>...

1082
01:07:08,124 --> 01:07:10,218
...see on olnud natuke
keerulisest üleminekust.

1083
01:07:15,064 --> 01:07:19,001
Kui komplekt sureb, läheb see seatud taevasse. Meie
laske sellel isikul löögimeistrit kutsuda.

1084
01:07:19,168 --> 01:07:23,469
Grant Fahey tuleb kohale
oma iittie eivestega ja hävita see.

1085
01:07:25,909 --> 01:07:31,370
See on kiire protsess.
Ja nad algavad ülevalt...

1086
01:07:31,548 --> 01:07:34,677
...ja nad lähevad põhja
ja pühkige see välja.

1087
01:07:34,851 --> 01:07:37,411
See on aii läbi. Tragöödia.

1088
01:07:50,667 --> 01:07:51,896
See viib meid sateiitesse.

1089
01:07:52,068 --> 01:07:55,732
Saadame UHF-i
üle umbes kolme kiiomeetri.

1090
01:07:55,905 --> 01:07:58,237
Ja siis <i>me</i> saadame sateiite--

1091
01:07:58,408 --> 01:07:59,569
Jumal teab, <i>kuidas</i> see läheb.

1092
01:07:59,742 --> 01:08:03,406
See läheb Weiiingtonisse,
siis läheb kosmosesse.

1093
01:08:03,580 --> 01:08:07,016
Ja siis tuleb jälle alla
ja läheb hetkel Te Anausse...

1094
01:08:07,183 --> 01:08:09,151
...sest see on koht
teised poisid on.

1095
01:08:10,987 --> 01:08:14,013
Ja see... Tule minuga. ma näitan sulle.

1096
01:08:19,128 --> 01:08:20,289
Ei.

1097
01:08:20,463 --> 01:08:22,295
mulle tuli meelde,
meil on täna Peter kaasas...

1098
01:08:22,465 --> 01:08:24,524
...nii et meil ei ole
kuhu iganes saata.

1099
01:08:24,701 --> 01:08:27,329
See oleks rumal.

1100
01:08:27,503 --> 01:08:29,096
Cate Bianchett reisib seda teed...

1101
01:08:30,473 --> 01:08:31,599
...üle jõe waik.

1102
01:08:31,774 --> 01:08:33,902
Peate teed tagasi minema
me tuleme hommikuti sisse...

1103
01:08:35,278 --> 01:08:37,042
...ja sa näed esimest käbide komplekti.

1104
01:08:37,213 --> 01:08:40,274
Ja seal on palju iighte.
Tulge otse läbi esimese tee.

1105
01:08:41,651 --> 01:08:44,450
Toome Cate'i sisse, aga me peame
aja ta sisse. Missy on asumisel...

1106
01:08:44,621 --> 01:08:46,248
...kõige lihtsam viis Cate'i sättimiseks.

1107
01:08:47,757 --> 01:08:49,748
Siin me siis läheme.

1108
01:08:50,293 --> 01:08:54,992
Ma arvan, et Gaiadriei aii on natuke tormakas
ja oma staatusest pisut üle elevil.

1109
01:08:55,164 --> 01:08:57,189
Me ei vaja paate.
Ta oleks võinud bussi kätte saada.

1110
01:08:57,367 --> 01:09:00,530
Kasutatud pubitransporti või metrood.

1111
01:09:00,703 --> 01:09:03,764
Peter Jackson ei palu teil seda kunagi teha
tee midagi, mida ta on teinud esimesena.

1112
01:09:03,940 --> 01:09:06,272
Nii et ta läheb nüüd vette.

1113
01:09:10,213 --> 01:09:12,204
Härra Frodo!

1114
01:09:25,395 --> 01:09:28,854
Istume ta maha ja naudime
tema jalgade juures. Mikey, kus sa oled?

1115
01:09:31,234 --> 01:09:34,636
Paneme ta maha
ja on iok tema jalas.

1116
01:09:34,804 --> 01:09:38,138
Ūo sa tahad rannas istuda
või tahad toolile istuda?

1117
01:09:38,307 --> 01:09:40,207
Võime minna tooli juurde.

1118
01:09:46,983 --> 01:09:49,509
Oh,
see läheb halvaks.

1119
01:09:49,686 --> 01:09:52,280
- Siin, tule üles. Me saame tegutseda...
- Ei- ei- see on hea.

1120
01:09:52,455 --> 01:09:54,423
Oh, õige. ma ei suuda isegi mõelda.

1121
01:09:54,590 --> 01:09:56,024
Jah.

1122
01:09:56,959 --> 01:09:58,859
Võtke istet.

1123
01:09:59,262 --> 01:10:02,061
Seal oli pulk, mis näitas otse
üles vette ja ma iandasin sellele.

1124
01:10:02,231 --> 01:10:03,494
Olin hooletu. Lihtsalt-- Inimesed.

1125
01:10:03,666 --> 01:10:06,192
-Jah, <i>praegu</i> on ka see mängimine, nii et...
- Jah, see on valus.

1126
01:10:06,369 --> 01:10:07,734
Ma mõtlen, et ma ei tea, <i>kuidas--</i>

1127
01:10:07,904 --> 01:10:11,807
Jala põhja ja lihtsalt pissi seda tagasi
et saaksime haavale.

1128
01:10:11,974 --> 01:10:15,137
- Kas see on hea?
- Tõenäoliselt peaksite seda rohkem eievitama.

1129
01:10:15,311 --> 01:10:17,837
- Siia teed? kas see on <i>liiga</i> kõrge?
- Jalg valutab.

1130
01:10:18,014 --> 01:10:20,142
Mul oli aimdus
vahetult enne pildistamise alustamist...

1131
01:10:20,316 --> 01:10:23,251
...et ma saan haiget. ma mõtlesin
ma saaksin viga, kui hüppaksin üle iogi.

1132
01:10:23,419 --> 01:10:24,443
- Hüppate üle iog?
- Jah.

1133
01:10:24,620 --> 01:10:25,644
Iogeid on palju.

1134
01:10:25,822 --> 01:10:28,018
- Carefui. Gentie.
- Oh, õige. Vabandust, kutt.

1135
01:10:28,858 --> 01:10:31,088
- Näib, et tõenäoliselt saab...
- Tema varvaste ümber.

1136
01:10:31,260 --> 01:10:33,661
Weii, see on tegelikult siia antud.

1137
01:10:34,464 --> 01:10:36,364
Oh issand!

1138
01:10:36,532 --> 01:10:39,160
Ei ole-- Jah. Õige.

1139
01:10:39,702 --> 01:10:41,693
- See on suur hulk biotoodet.
-Mark wiii saab towei.

1140
01:10:41,871 --> 01:10:42,997
See on palju biooodet.

1141
01:10:43,172 --> 01:10:45,664
Tõenäoliselt läheb sul vaja
siin umbes kolm-neli õmblust.

1142
01:10:47,643 --> 01:10:48,667
Tere, Mark.

1143
01:10:49,245 --> 01:10:52,078
- Kas sa saad selle siia tuua?
- Ei, see on kleepuv.

1144
01:10:53,516 --> 01:10:56,076
- See saab olema valus, aga tead...
- see peaks olema õige.

1145
01:10:56,252 --> 01:10:57,686
Te Anausse on autoga tund aega...

1146
01:10:57,854 --> 01:10:59,982
...ja siin on 20 minutit
et hankida siia chopper...

1147
01:11:00,156 --> 01:11:02,147
...ja tõenäoliselt oniy 10 minutit
Te Anausse.

1148
01:11:02,325 --> 01:11:04,225
-Jah, me teeme seda siis.
- Pole <i>liiga</i> halb.

1149
01:11:04,393 --> 01:11:05,622
- Kas soovite selle ära võtta?
- Jah.

1150
01:11:05,795 --> 01:11:08,321
Oota. ma pean olema võimeline kaamerat vaatama.
ma pean kaamerat nägema.

1151
01:11:08,498 --> 01:11:10,660
ŪÄra biocki tsise-up
trauma ajal.

1152
01:11:10,833 --> 01:11:12,801
Jätkake liikumist.

1153
01:11:14,337 --> 01:11:15,600
Ma tunnen nagu koolipoiss.

1154
01:11:15,772 --> 01:11:20,334
Sul on kruvi sügavamale
ja sügavamale oma shouder biade.

1155
01:11:20,510 --> 01:11:23,036
<i>Nüüd me</i> peaksime natuke proovi tegema
Sean just harjutamas...

1156
01:11:23,212 --> 01:11:25,180
- Oma noolega.
-Noolega harjumine.

1157
01:11:25,348 --> 01:11:28,113
Meheks olemisega harjumine
koos sellega.

1158
01:11:28,284 --> 01:11:31,083
- Teiste rahvaste silmade väljavõtmine.
- Jääge kõik. Jää ciear.

1159
01:11:31,254 --> 01:11:34,690
Kõik, hoidke ciear.
Mida iganes sa teed, hoia ciear.

1160
01:11:34,891 --> 01:11:35,915
Ja tegevus!

1161
01:11:36,092 --> 01:11:37,856
Ei!

1162
01:11:51,574 --> 01:11:53,804
Ja siis võiksin võtta Uruk-haid
niimoodi riides...

1163
01:11:53,976 --> 01:11:56,673
... koos pom-pomidega,
julgustades mind.

1164
01:11:56,846 --> 01:12:00,749
- Mine, Lurtz!
- Anna meile L! Andke meile U!

1165
01:12:00,917 --> 01:12:02,646
Mine- Lurtz!

1166
01:12:09,225 --> 01:12:12,559
- See teeb haiget.
- Hea töö.

1167
01:12:13,696 --> 01:12:15,494
Suudle seda paremini.

1168
01:12:16,666 --> 01:12:19,897
Aragorn jookseb...

1169
01:12:21,337 --> 01:12:22,498
- Cooi.
- Üle teiste.

1170
01:12:22,672 --> 01:12:25,232
- Ta läheb viimasel hetkel.
- Oh, ta teeb seda:

1171
01:12:25,408 --> 01:12:26,637
- Lõikab pea maha.
- Tuleb tagasi.

1172
01:12:26,809 --> 01:12:28,368
Katkestades tegevust Amon Heniga...

1173
01:12:28,544 --> 01:12:32,003
... ciimactic battie
fiimi lõpus, koos...

1174
01:12:32,181 --> 01:12:34,980
...on mõned asjad
küsis toimetaja.

1175
01:12:35,151 --> 01:12:39,349
Märkus. Ta märkas, et me vajame
kokkusaamine, kus Aragorn registreerub--

1176
01:12:39,522 --> 01:12:45,325
Pärast Lurtzi kiiimist registreerib ta end
et tema kaasmaalane Boromir on suremas.

1177
01:12:45,494 --> 01:12:50,091
Ja ta vajab hetke, et minna
võidust tragöödiani...

1178
01:12:50,266 --> 01:12:53,861
...ja ta jookseb Boromiri juurde.
Nii et me tahame seda hetke üles võtta.

1179
01:12:54,036 --> 01:12:57,802
Ja siis tahame hetke
kus Merryl ja Pippinil on...

1180
01:12:57,974 --> 01:12:59,601
Mõistke, et need on umbes
tabada.

1181
01:12:59,775 --> 01:13:01,607
Seal on Uruki vaatenurk
lähenemas.

1182
01:13:01,777 --> 01:13:06,510
Richiesse sisenedes tulge alla
meeldib see, sa lähed alla.

1183
01:13:06,682 --> 01:13:08,776
Sest nad on oniy--
Nad on siin all.

1184
01:13:08,951 --> 01:13:12,216
Ma tahan, et see näeks välja nagu sa tuled
otse kaamera ees...

1185
01:13:13,789 --> 01:13:16,622
Selle tegemiseks on vaja palju vaeva näha
ja ma leian, et myseif on süüdimõistetud.

1186
01:13:16,792 --> 01:13:20,456
Aga praegu tundub, et filmi lõpetamine
minu jaoks olema kõige tähtsam.

1187
01:13:20,630 --> 01:13:25,431
Ja heiping Peter välja sellisel viisil
on sellel fiim kohane.

1188
01:13:25,601 --> 01:13:28,730
Aga see viib mind asjast eemale
muudest kohustustest, mis mul on.

1189
01:13:28,905 --> 01:13:32,170
- Siis tõsta oma mõõk seal üles, nii et...
- Niimoodi.

1190
01:13:32,341 --> 01:13:36,175
Ta on vihane. Ütlemine kaob
tulistades oma <i>oma</i> fiimi...

1191
01:13:36,345 --> 01:13:39,178
...on väga iitne suhe...
Sellega, mida me teeme...

1192
01:13:39,348 --> 01:13:41,476
...aga me peame teda huumoriga hoidma.

1193
01:13:41,651 --> 01:13:43,710
Me peame teda hoidma
tunnen end õnnelikult ja hästi.

1194
01:13:43,886 --> 01:13:45,911
Anname talle kaamera ja meeskonna,
ta on sama õnnelik kui...

1195
01:13:46,088 --> 01:13:48,250
<i>Nüüd</i> on ta meie seljataga.
see on briiiantne skeem.

1196
01:13:48,424 --> 01:13:50,051
Jätkake.

1197
01:13:53,930 --> 01:13:56,422
- See oli suurepärane. Palju parem.
- Jah.

1198
01:13:56,666 --> 01:13:57,827
- Olgu, mees.
- Oh, Viggo.

1199
01:13:58,000 --> 01:13:59,866
- Vabandust.
- Sa ilmselt mõtlesid seda rohkem.

1200
01:14:00,036 --> 01:14:02,061
Hei, Viggo, kas sa oled kaamera ees või mitte?

1201
01:14:02,238 --> 01:14:03,262
- Jah.
- Jah. Õige.

1202
01:14:03,439 --> 01:14:04,964
- Jah.
-Me oleksime võinud teda ära kasutada.

1203
01:14:05,141 --> 01:14:06,768
Jah.

1204
01:14:14,650 --> 01:14:18,883
ma ootan. Iga hetk, nad ütlevad
ma pean tööle tagasi minema.

1205
01:14:22,058 --> 01:14:24,823
Mida rohkem mitmekesisust neile pakute
selles osas, mida sa teed...

1206
01:14:24,994 --> 01:14:27,053
...või mida sa teisele näitlejale pakud...

1207
01:14:27,229 --> 01:14:30,062
...seda suurem võimalus millekski
huvitav sündmus.

1208
01:14:30,232 --> 01:14:33,031
Kui sa midagi ei tee, mõtled,
"Weii, nad ei kasuta seda kunagi"...

1209
01:14:33,202 --> 01:14:35,762
...siis sa ei anna neile midagi.

1210
01:14:35,938 --> 01:14:38,566
Ja kui me läheme kursiga
me läheme siia...

1211
01:14:38,741 --> 01:14:41,335
See ei tundu meeldivat,
siin ma kalal ja aii seda.

1212
01:14:41,510 --> 01:14:43,171
Aga see on...
ma ootan võtete vahel.

1213
01:14:43,346 --> 01:14:46,145
Aga meil pole palju aega
et asi õigesti aru saaks...

1214
01:14:46,315 --> 01:14:49,876
...nii et mida rohkem saate sealt välja visata,
ma arvan, seda parem.

1215
01:14:50,853 --> 01:14:53,515
Ma arvan, et ma lähen parem oma asjad õppima...

1216
01:14:53,689 --> 01:14:56,158
...ja unusta see piisaks.

1217
01:14:58,995 --> 01:15:00,360
Te olete kiiiing masinad.

1218
01:15:01,731 --> 01:15:03,722
Liigu edasi koos
kavatsus kiii.

1219
01:15:03,899 --> 01:15:07,199
Nii et hoidke seda vedelana, mitte segatuna.

1220
01:15:07,370 --> 01:15:09,395
Andke sellele parim, mida saate. Aitäh.

1221
01:15:30,126 --> 01:15:32,390
Peame pG-13 loobuma,
aga tead...

1222
01:15:32,561 --> 01:15:35,895
...mida ma lootsin, et saan hakkama
reiatiivne kõva PG-13.

1223
01:15:36,065 --> 01:15:41,094
Nii et pole üllatav, kui esimene lõige
mis esitame, saab R-reitingu...

1224
01:15:41,270 --> 01:15:43,068
...ja me peame tagasi minema
ja kärpige mõned kaadrid.

1225
01:15:43,239 --> 01:15:45,674
See oleks soov
nii et <i>me</i>--

1226
01:15:45,841 --> 01:15:50,836
Me saaksime pG, aga lihtsalt...

1227
01:15:51,013 --> 01:15:53,675
Lihtsalt hiilige sisse, nagu see oli,
mõne kaadri kärpimisega.

1228
01:15:53,849 --> 01:15:58,309
Nii et siis-- Sest mida iganes me trimmerdame
võib minna ŪVŪ väljaandesse.

1229
01:16:03,659 --> 01:16:05,559
Tead, sul on väga kitsad silmad.

1230
01:16:05,728 --> 01:16:07,696
Sa vigastasid ta silma.
Oh, see läheb nüüd sisse.

1231
01:16:07,863 --> 01:16:09,092
- Kuidas see maksab?
- Ilus.

1232
01:16:09,265 --> 01:16:10,858
- Jätkake lihtsalt vaatamist.
- See on hea.

1233
01:16:11,033 --> 01:16:13,434
Tõstke seda üles ja alla.

1234
01:16:15,404 --> 01:16:20,240
Hea, see.
Kas saate silmad lahti teha või on see liiga...?

1235
01:16:20,409 --> 01:16:21,968
- Liiga palju?
- Ei, kõik on korras.

1236
01:16:22,144 --> 01:16:23,737
"See on korras," ütleb ta. Tere.

1237
01:16:23,913 --> 01:16:25,677
Teeme pilgu.

1238
01:16:26,382 --> 01:16:28,214
Ta õpib kiiresti.

1239
01:16:43,766 --> 01:16:45,860
Sa jõuad.
Teised wiiivad teie selja taha.

1240
01:16:46,035 --> 01:16:47,969
Thomas wiii saabub:

1241
01:16:48,137 --> 01:16:50,765
Siis mine. Nii et sa oled tõenäoliselt
seal <i>kaks või</i> kolm sekundit.

1242
01:16:50,940 --> 01:16:53,602
Me veendume, et kui nad tulevad...
Nad tulevad otse sinu selja taha.

1243
01:16:53,776 --> 01:16:56,211
Ja me tagame kõik
peatub ohutult.

1244
01:16:56,378 --> 01:16:59,313
Kõik-- peopie shouid
lihtsalt koli sisse ja võta gobiin.

1245
01:16:59,482 --> 01:17:02,417
- Jah.
- Haara gobiin. Haara pätt.

1246
01:17:05,488 --> 01:17:06,683
- Ja lõika.
- Lõika see sinna!

1247
01:17:06,856 --> 01:17:07,982
- Kas sa oled õige?
- Lõika!

1248
01:17:08,157 --> 01:17:11,149
Oniy vahe
meie taust ja meie kangelaste kostüümid...

1249
01:17:11,327 --> 01:17:14,763
...meie gobiinide jaoks päris palju
on kangelane iightweight kett maii...

1250
01:17:16,132 --> 01:17:18,032
...mis oli kontseptuaalselt mõeldud
ja disainitud...

1251
01:17:18,200 --> 01:17:20,635
...ja toodetud selle konkreetse fiimi jaoks.

1252
01:17:20,803 --> 01:17:23,500
See on kett maii
see on viiendik steei kaalust.

1253
01:17:23,672 --> 01:17:26,369
Nii et tegelased on kandmiskõlblikud
kostüüm üle pika aja...

1254
01:17:26,542 --> 01:17:30,206
...väsimust tundmata
igasugusest kurnatusest või kaalust.

1255
01:17:33,682 --> 01:17:36,379
<i>Nüüd</i> – see on kett maii. Palju seda.

1256
01:17:37,820 --> 01:17:41,415
See on Moria Orci ülikond
mille kallal ma hetkel töötan.

1257
01:17:41,590 --> 01:17:45,185
Ühes on 13 OOO sõrmust
nendest ülikondadest, kui see on valmis.

1258
01:17:45,361 --> 01:17:50,800
Ja selleks kulub umbes kolm päeva
et teha üks neist ülikondadest.

1259
01:17:50,966 --> 01:17:54,459
Mõned teised ülikonnad,
tunduvalt rohkem...

1260
01:17:54,637 --> 01:17:58,335
...sest maii on palju peenem.

1261
01:17:58,507 --> 01:18:00,498
panen kokku
piastic rõngad, ja ma iove seda.

1262
01:18:01,977 --> 01:18:05,675
Absoiuteiy hull nagu lihakirves,
aga ma armastan seda.

1263
01:18:06,048 --> 01:18:10,417
Ja minu jaoks on see olnud
umbes viis kuud vahetpidamata...

1264
01:18:10,586 --> 01:18:13,783
Seal on kaiius
sõrmede otstes.

1265
01:18:15,558 --> 01:18:17,424
Siiski jõuame kohale.

1266
01:18:24,967 --> 01:18:27,334
-Tere bubbie'le.
-Tere bubbie'le.

1267
01:18:27,503 --> 01:18:30,097
See on olnud meie kodu,
mis, eelmine aasta?

1268
01:18:30,272 --> 01:18:31,535
<i>Kaks</i> aastat.

1269
01:18:31,707 --> 01:18:33,436
Ei, see oli meil
umbes aastaks.

1270
01:18:33,609 --> 01:18:34,872
- Ja pantvang.
- Ja pantvang.

1271
01:18:35,044 --> 01:18:37,809
Jah, me ei saa unustada pantvangi.

1272
01:18:37,980 --> 01:18:39,812
Ta ei ole oma saladusi välja köhinud.

1273
01:18:40,382 --> 01:18:43,181
See on 5 miiii rõngast
mille oleme kokku pannud.

1274
01:18:43,352 --> 01:18:47,380
Mis on 1O kiiomeetri väärtuses kett maii
kui iga sõrmus seisaks oma serval.

1275
01:18:47,556 --> 01:18:49,422
Üks põhjus, miks me seda teame...

1276
01:18:49,592 --> 01:18:53,722
...see on tingitud materjali kogusest
et oleme tellinud suppiier kaudu...

1277
01:18:53,896 --> 01:18:55,330
...tuleb 1O kiiomeetri väärtusele.

1278
01:18:55,864 --> 01:19:01,701
Seal on kaks korda rohkem kett maii
nagu kunagi algselt küsiti.

1279
01:19:01,870 --> 01:19:04,965
Ja siiski võite ette kujutada
<i>kuidas me</i> käitume, kui äkki...

1280
01:19:05,140 --> 01:19:08,838
...aii need trikid on seljas
kett maii Heimi Ūeep...

1281
01:19:09,011 --> 01:19:12,037
...ja andes sellele absoluutse surma.

1282
01:19:12,214 --> 01:19:14,308
Ja ma seisan seal ja mõtlen:

1283
01:19:14,483 --> 01:19:18,613
"Weii, ma loodan, et see aii hoiab koos, sest
seda polnud kunagi algselt ette nähtud."

1284
01:19:18,787 --> 01:19:20,482
Ja siiani – on.

1285
01:19:20,656 --> 01:19:22,522
- Anname selle järele.
- Jah, õige.

1286
01:19:22,691 --> 01:19:24,090
Ma vaatan... Pane see põlema.

1287
01:19:24,260 --> 01:19:25,887
Ole hea, Kiran.

1288
01:19:27,429 --> 01:19:30,126
Aii õige. Teeme seda veel korra.
Teeme seda veel korra.

1289
01:19:32,067 --> 01:19:33,296
Pöörake siin ümber. Pöörake ümber.

1290
01:19:33,469 --> 01:19:34,903
- Kõhus.
- Kõht.

1291
01:19:35,070 --> 01:19:37,198
- Lööge seal.
- Sain aru.

1292
01:20:01,363 --> 01:20:02,626
- Kas sa oled õige?
- see on John.

1293
01:20:02,798 --> 01:20:05,358
- Võta Pete.
-John on iit...

1294
01:20:06,101 --> 01:20:07,330
- Kas sa oled õige?
- Jah.

1295
01:20:07,503 --> 01:20:09,028
- Kas sul on õigus, John?
- Jah.

1296
01:20:10,506 --> 01:20:11,837
Meil on Christopher Lee seltskond.

1297
01:20:12,007 --> 01:20:14,203
- Viis, võta kaks.
- Päris mitu tema stseeni...

1298
01:20:14,376 --> 01:20:16,743
... kuulsin päris halba müra--
Taustamüra.

1299
01:20:16,912 --> 01:20:19,438
Fännid, teate, ümisevad.

1300
01:20:19,615 --> 01:20:25,179
Nii et ta tuleb oma AŪR-i tegema,
või "iooping", nagu nad seda teevad...

1301
01:20:26,221 --> 01:20:27,848
...tema diaogue iines taasesitamiseks.

1302
01:20:28,023 --> 01:20:31,152
- Suurim jõud.
- Suurim jõud.

1303
01:20:31,327 --> 01:20:32,954
-Ei, ma arvan, et see on "jõud".
- Tahad rohkem?

1304
01:20:33,128 --> 01:20:34,596
Ma arvan, et "võim" on sõna.

1305
01:20:34,763 --> 01:20:39,894
"Kolm sõrmust Eiven-kuningatele
taeva all."

1306
01:20:40,069 --> 01:20:41,298
- Teatud mõttes...
- Kõige kuulsam.

1307
01:20:41,470 --> 01:20:44,405
-...on whoie kuulsaim tsitaat...
- see on.

1308
01:20:44,573 --> 01:20:45,836
- Jah.
-...töö.

1309
01:20:46,008 --> 01:20:48,568
- Kuidas sa seda teed.
-"Seitse Ūwarf-iordide jaoks nende haiis...

1310
01:20:48,744 --> 01:20:50,303
...üheksa Mortai meestele
surmale määratud...

1311
01:20:50,479 --> 01:20:52,573
...Üks Ūark Lordile
oma tumedal troonil...

1312
01:20:52,748 --> 01:20:54,842
...Mordori iandis
<i>kus</i> varjud iie.

1313
01:20:55,017 --> 01:20:56,985
Üks sõrmus nende hävitamiseks aii,
Üks sõrmus leida...

1314
01:20:57,152 --> 01:20:59,450
Üks Sõrmus, et tuua neile aii
and in the darkness bind them...

1315
01:20:59,621 --> 01:21:01,487
...Mordori maal
<i>where</i> the Shadows iie."

1316
01:21:01,657 --> 01:21:03,716
-I mean, that's so famous.
- see on.

1317
01:21:07,463 --> 01:21:13,402
In Moria, we transiated a text
that Phiiippa and Fran wrote...

1318
01:21:13,569 --> 01:21:15,833
...mis põhinevad
Moria stseenidel.

1319
01:21:16,004 --> 01:21:22,535
And the text was transiated
by Ūavid Saio into Ūwarvish.

1320
01:21:22,711 --> 01:21:28,275
And we used the-- i set the Ūwarvish text
aii-maie koori jaoks.

1321
01:21:34,056 --> 01:21:35,717
The orchestra's set up very much...

1322
01:21:35,891 --> 01:21:38,360
...as the way a pit orchestra
wouid be set up in an opera.

1323
01:21:38,527 --> 01:21:41,656
Ja sa võid ette kujutada
the proscenium of an opera stage...

1324
01:21:41,830 --> 01:21:45,391
...to be the equivaient of the screen
kinos.

1325
01:21:45,567 --> 01:21:51,165
And the chorus is used in a way
that it's coming right off of the screen.

1326
01:21:51,340 --> 01:21:55,277
It's actuaiiy piaying right through
the screen and the orchestra's <i>beiow</i> it.

1327
01:22:01,450 --> 01:22:04,147
The score is reaiiy spanning
hunnik muusikat.

1328
01:22:04,319 --> 01:22:09,018
From the beginning of the 2Oth century
right to the end of the 2Oth century.

1329
01:22:12,194 --> 01:22:14,288
Fiim music grew out of opera music.

1330
01:22:14,463 --> 01:22:20,732
And the emotionai aspect of opera music
ja <i>kuidas</i> seda teatris kasutati, lihtsalt--

1331
01:22:20,903 --> 01:22:23,031
Mulle tundus, et see meeldis...

1332
01:22:23,205 --> 01:22:27,733
kontseptsioon, nagu,
<i>kuidas töötada</i> seda skoori järgi.

1333
01:22:42,024 --> 01:22:45,153
Lihtsalt selleks, et sind natuke sisse ajada
muusika ajaloost...

1334
01:22:45,327 --> 01:22:49,025
...Biiiyl oli kunagi trompetipuu
mida ta oma aias pianistis.

1335
01:22:49,198 --> 01:22:52,998
jah, jah
seda oli tore näha...

1336
01:22:53,168 --> 01:22:56,934
...aga volikogu tuli
ja juurinud selle välja.

1337
01:23:01,310 --> 01:23:03,540
Eelmiksi režiim, see on nagu me ehitame
maja, tead küll.

1338
01:23:03,712 --> 01:23:09,116
Me elame läbi aii teistmoodi
sounds and aii the different ambiances.

1339
01:23:09,284 --> 01:23:10,877
I think you have to punch it up
natuke.

1340
01:23:11,053 --> 01:23:12,282
Hundreds of different tracks...

1341
01:23:12,454 --> 01:23:15,981
...and sort of deciding <i>how</i>
they shouid be juxtaposed to the fiim.

1342
01:23:16,158 --> 01:23:18,752
For us, it's where we get to see the fiim
omamoodi biossom sisse--

1343
01:23:20,128 --> 01:23:23,223
Take a whoie new dimension
into what it uitimateiy is gonna be...

1344
01:23:23,398 --> 01:23:26,060
...as this wonderfui experience.

1345
01:23:30,672 --> 01:23:32,538
Peeter oli asjalik
the sniffing of the Wraiths.

1346
01:23:33,909 --> 01:23:36,537
Nii et karjub Fran
and Peter is the sniffing.

1347
01:23:37,779 --> 01:23:40,214
We had <i>two</i> recorders
going on her first scream...

1348
01:23:40,382 --> 01:23:41,975
...and neither one of them
võiks võtta.

1349
01:23:42,150 --> 01:23:44,118
- Jah.
- Ei. ma tean, ma tean. see on hämmastav.

1350
01:23:44,286 --> 01:23:47,779
Ta tabab teatud sagedust
which is reaiiy disturbing.

1351
01:23:47,956 --> 01:23:50,425
- Jah, jah.
-Ja ievei ka.

1352
01:23:50,592 --> 01:23:53,789
Because we were standing across
the room and she just, iike, went:

1353
01:23:54,296 --> 01:23:56,822
ma saan oma juuksed korda...
and the paint was peeiing.

1354
01:23:56,999 --> 01:23:58,433
This is certainiy not another movie.

1355
01:23:58,600 --> 01:24:01,126
There's a iot of us are sort of--

1356
01:24:01,303 --> 01:24:04,500
Reaiiy made a iot of sacrifices
to be abie to be on this picture...

1357
01:24:04,673 --> 01:24:07,574
...sest <i>me</i> oleme sellesse nii väga huvitatud.

1358
01:24:08,777 --> 01:24:12,372
Tere tulemast Rivendeiisse, Frodo Baggins.

1359
01:24:18,353 --> 01:24:20,151
Kas see nädalaga valmis,
see on reiief.

1360
01:24:20,322 --> 01:24:22,814
See on nagu üks alla, <i>kaks edasi</i>.

1361
01:24:22,991 --> 01:24:26,086
Aga mul on vaheaeg...

1362
01:24:26,261 --> 01:24:28,525
...nii et ma olen kindel, et mul on palju parem
peale pausi...

1363
01:24:28,697 --> 01:24:30,529
...ja lõigu sisse
of Fiim Two.


